Текст и перевод песни The 69 Eyes - Rosary Blue

Rosary Blue

Голубые Четки

I′m under the water just listening

Я под водой, просто слушаю

I've been on the fast line ′til you came in

Я был на грани, пока ты не появилась

But now things are different, it's all upside down

Но теперь все иначе, все перевернулось с ног на голову

And I'm all around

И я весь как на иголках

I′m trying to go back and turn it around

Я пытаюсь вернуться и все изменить

Oh, I could not forget you

О, я не могу забыть тебя

I could not forget you

Я не могу забыть тебя

I could not forget you when you′re Rosary Blue

Я не могу забыть тебя, когда ты – мои Голубые Четки

I could not forget you

Я не могу забыть тебя

I could not forget you

Я не могу забыть тебя

I could not forget you, you're Rosary Blue

Я не могу забыть тебя, ты – мои Голубые Четки

I′m trying to forgive you

Я пытаюсь простить тебя

God, I'm lonely here if that′s what you're hoping

Боже, мне здесь одиноко, если ты на это надеялась

I′ve been the last one since the world began

Я был последним с начала времен

But now things are different, it's all upside down

Но теперь все иначе, все перевернулось с ног на голову

And I'm all around

И я весь как на иголках

I′m trying to reach that and turn it around

Я пытаюсь дотянуться до этого и все изменить

Oh, I could not forget you

О, я не могу забыть тебя

I could not forget you

Я не могу забыть тебя

I could not forget you when you′re Rosary Blue

Я не могу забыть тебя, когда ты – мои Голубые Четки

I could not forget you

Я не могу забыть тебя

I could not forget you

Я не могу забыть тебя

I could not forget you, you're Rosary Blue

Я не могу забыть тебя, ты – мои Голубые Четки

I tried to show you

Я пытался показать тебе

I tried to convince you

Я пытался убедить тебя

But no words can ever tell you

Но никакие слова не смогут рассказать тебе

Rosary Blue

Голубые Четки

I tried to forget you

Я пытался забыть тебя

I tried to forgive you

Я пытался простить тебя

But the words could never tell you

Но слова не могут передать тебе

How much I still miss you