Текст и перевод песни The 69 Eyes - Star of Fate

Star of Fate

As i seal your lips
With good-night's kiss, my love
I feel that i'd miss
That longing deep inside my heart
But i have to go
Before the morning grows too old now
The second star from the right
Is the one i use as my guiding light

Tonight i cast my spell
And i wish upon a star
Star of fate keeps me moving along
Follow the dream of my heart

As i seal your lips
With a good-bye kiss, my love
It's been hit and miss
Hurting deep inside my heart
But i have to go
Before we grow too old now
That second star form the right
Is the one always shining there by my side

Everynight i cast my spell
And i wish upon a star
Star of fate keeps me moving along
Follow the dream of my heart

Tonight i cast my spell
And i wish upon a star
Star of Fate keeps me moving along
Follow the dream of my heart

Звезда Судьбы

Когда я запечатываю твои губы
Прощальным поцелуем, моя любовь,
Я чувствую, что буду скучать
По этой тоске глубоко в моем сердце.
Но я должен уйти,
Прежде чем утро станет слишком старым.
Вторая звезда справа
— та, что служит мне путеводным светом.

Сегодня ночью я произношу свое заклинание
И загадываю желание на звезду.
Звезда судьбы ведет меня вперед,
Следуя за мечтой моего сердца.

Когда я запечатываю твои губы
Поцелуем на прощание, любовь моя,
Все было как в игре — то удача, то промах,
Боль глубоко в моем сердце.
Но я должен идти,
Прежде чем мы слишком состаримся.
Эта вторая звезда справа
— та, что всегда светит рядом со мной.

Каждую ночь я произношу свое заклинание
И загадываю желание на звезду.
Звезда судьбы ведет меня вперед,
Следуя за мечтой моего сердца.

Сегодня ночью я произношу свое заклинание
И загадываю желание на звезду.
Звезда Судьбы ведет меня вперед,
Следуя за мечтой моего сердца.