Текст и перевод песни The 8-Bit Big Band - Two Player Game

Two Player Game

Apocalypse of the Damned!
Level 9!
The Cafetorium!
Find the bad guy, Push him aside.
Then move on forward with your friend at your side

It's a two-player game

So when they make an attack
You know you got a brother gonna have your back
And you stay on track and
I remain on course and if they give you a smack,
You gotta use your force
And if you leave behind your brother behind its lame
Cuz' it's an f-ed up world but it's a two player game.

Dude, you are cooler than a vintage cassette.
It's just than no one but me thinks that yet
You're just a nothing in this high school scheme
But it's no big because you and I are a team.
We're like out of print games,
Retroskates
Got a Pac-man tattoo
Nobody here appreciates
But soon we'll be together where they do
Cuz' guys like us are cool in college
Cool in college
Yes, I know
Guys like us are cool in college
We rule in college
Listen, bro
High school is hell but we navigate it well,
Cuz' what we do is we make it a two-player game
Zombie!
Watch out!
Ahh!
What?
Aww.
As users we have fought together for years
Both Nintendo zombies and our popular peers
Now we're stuck on a level and I wanna move on
Just wait two years we're a pawn
You'll realize guys like us
Are cool in college
Cool in college
Won't be lame
Dude, I know I get it Guys like us
Are cool in college
But we're not in college
All the same
High school is whack,
But we have each other's back
Cuz' me and you,
We make it a two-player game.
Gahh!
Ohh!
Zombie!
Blood!
Claws!
Saxphon!.
You know that you are my favorite person
That doesn't mean that it can't still can dream
Is it really true I'm your "Favowite person"?
Yeah, were never not gonna be a team
High school is shit and you gotta help me conquer it.
It's just what we do, we make it a two-player game.
Find the bad guy, push him aside.
Then move on forward with your friend at your side
It's a two-player game so when they make an attack
You know you got a brother
Gonna have your back
And you stay on track and
I remain on course and if they give you a smack
You gotta use your force
And if you leave behind your brother behind its lame
Cuz its and f-ed up world but it's a two player game.
Hey!
Two-player game,
Two-player game,
Hey-ay-ay!

Игра на двоих

Апокалипсис Проклятых!
Уровень 9!
Кафетерий!
Найди злодея, оттолкни его в сторону.
Затем двигайся вперед, держа подругу рядом

Это игра на двоих

Поэтому, когда они атакуют
Ты знаешь, что у тебя есть друг, который прикроет твою спину
И ты не собьешься с пути, и
Я не сбиваюсь с курса, и если они тебя ударят,
Ты должна использовать свою силу
И если ты оставишь своего друга позади, это будет некрасиво
Потому что это чертовски ужасный мир, но это игра на двоих.

Дорогая, ты круче, чем винтажная кассета.
Просто пока никто, кроме меня, этого не понимает
Ты всего лишь ничтожество в этой школьной схеме
Но это неважно, потому что мы с тобой команда.
Мы как игры, снятые с производства,
Ретро-ролики
У тебя есть татуировка Пакмана
Здесь никто этого не ценит
Но скоро мы будем вместе там, где ценят
Потому что такие, как мы, круты в колледже
Круты в колледже
Да, я знаю
Такие парни, как мы, круты в колледже
Мы рулим в колледже
Слушай, милая
Школа - это ад, но мы хорошо в ней ориентируемся,
Потому что мы делаем из нее игру на двоих
Зомби!
Осторожно!
А!
Что?
Оу.
Как пользователи мы сражались вместе годами
И с нинтендо-зомби, и с нашими популярными сверстниками
Теперь мы застряли на уровне, и я хочу двигаться дальше
Просто подожди два года, мы всего лишь пешки
Ты поймешь, что такие парни, как мы
Круты в колледже
Круты в колледже
Не будем неудачниками
Чувак, я знаю, я понимаю. Такие парни, как мы
Круты в колледже
Но мы еще не в колледже
Все равно
Школа - отстой,
Но мы прикрываем друг друга
Потому что мы с тобой,
Мы делаем из нее игру на двоих.
А-а-а!
О-о-о!
Зомби!
Кровь!
Когти!
Саксофон!.
Ты знаешь, что ты мой любимый человек
Это не значит, что я все еще не могу мечтать
Правда, я твой "любимый человек"?
Да, мы всегда будем командой
Школа - дерьмо, и ты должна помочь мне ее покорить.
Это то, что мы делаем, мы превращаем ее в игру на двоих.
Найди злодея, оттолкни его в сторону.
Затем двигайся вперед, держа подругу рядом
Это игра на двоих, поэтому, когда они атакуют
Ты знаешь, что у тебя есть друг
Который прикроет твою спину
И ты не собьешься с пути, и
Я не сбиваюсь с курса, и если они тебя ударят
Ты должна использовать свою силу
И если ты оставишь своего друга позади, это будет некрасиво
Потому что это чертовски ужасный мир, но это игра на двоих.
Эй!
Игра на двоих,
Игра на двоих,
Эй-эй-эй!