Текст и перевод песни The 88 - All 'Cause of You

All 'Cause of You

I've been sinkin through the drain of love
Lift my eyes to skies of up above
Listen to me this is how I feel
Since I knew you all my thoughts are real

You're the only one I wanna do
Everything's new
And it's all 'cause of you

I've been moving 'cause my heart is true
Telling everyone I know 'bout you
Tell your mama that you won't be home
Let your daddy know you're not alone

All I wanna do is make you mine
I said I'd love you honey anytime
Don't believe the things they say about me
And all those things you know I'd never be

You're the only one I wanna do
Everything's new
And it's all 'cause of you
All 'cause of you, yeah

Now honey, honey, honey I can walk, walk, walk
I caught you kneeling in the alley with the baby talk
Now listen to me baby if you can't sit still, I know your sister will

There ain't no blood on my hands love
There ain't no blood on my hands love
There ain't no blood on my hands love
The sun is up and I understand it's me

I've been moving 'cause my heart is true
Telling everyone I know 'bout you
Tell your mama that you won't be home
Let your daddy know you're not alone

All I wanna do is make you mine
I said I'd love you honey anytime
Don't believe the things they say 'bout me
And all those things you know I'd never be

You're the only one I wanna do
Everything's new
And it's all 'cause of you
All 'cause of you, yeah

Now honey, honey, honey I can walk, walk, walk
I caught you kneeling in the alley with the baby talk
Now listen to me baby if you can't sit still, I know your sister will

There ain't no blood on my hands love
There ain't no blood on my hands love
There ain't no blood on my hands love
The sun is up and I understand it's me

And it's all 'cause of you

Tout à cause de toi

Je me suis enfoncé dans le drain de l'amour
J'ai levé les yeux vers le ciel au-dessus
Écoute-moi, c'est ce que je ressens
Depuis que je t'ai connue, toutes mes pensées sont réelles

Tu es la seule que je veux faire
Tout est nouveau
Et tout ça à cause de toi

J'ai bougé parce que mon cœur est vrai
Je dis à tout le monde que je connais à propos de toi
Dis à ta maman que tu ne seras pas à la maison
Fais savoir à ton papa que tu n'es pas seule

Tout ce que je veux faire, c'est te rendre mienne
J'ai dit que je t'aimerais chérie à tout moment
Ne crois pas les choses qu'ils disent sur moi
Et toutes ces choses que tu sais que je ne serais jamais

Tu es la seule que je veux faire
Tout est nouveau
Et tout ça à cause de toi
Tout à cause de toi, ouais

Maintenant chérie, chérie, chérie, je peux marcher, marcher, marcher
Je t'ai attrapée à genoux dans l'allée avec le langage enfantin
Maintenant écoute-moi bébé, si tu ne peux pas rester immobile, je sais que ta sœur le fera

Il n'y a pas de sang sur mes mains mon amour
Il n'y a pas de sang sur mes mains mon amour
Il n'y a pas de sang sur mes mains mon amour
Le soleil est levé et je comprends que c'est moi

J'ai bougé parce que mon cœur est vrai
Je dis à tout le monde que je connais à propos de toi
Dis à ta maman que tu ne seras pas à la maison
Fais savoir à ton papa que tu n'es pas seule

Tout ce que je veux faire, c'est te rendre mienne
J'ai dit que je t'aimerais chérie à tout moment
Ne crois pas les choses qu'ils disent sur moi
Et toutes ces choses que tu sais que je ne serais jamais

Tu es la seule que je veux faire
Tout est nouveau
Et tout ça à cause de toi
Tout à cause de toi, ouais

Maintenant chérie, chérie, chérie, je peux marcher, marcher, marcher
Je t'ai attrapée à genoux dans l'allée avec le langage enfantin
Maintenant écoute-moi bébé, si tu ne peux pas rester immobile, je sais que ta sœur le fera

Il n'y a pas de sang sur mes mains mon amour
Il n'y a pas de sang sur mes mains mon amour
Il n'y a pas de sang sur mes mains mon amour
Le soleil est levé et je comprends que c'est moi

Et tout ça à cause de toi