Текст и перевод песни The 88 - All 'Cause of You

All 'Cause of You

I've been sinkin through the drain of love
Lift my eyes to skies of up above
Listen to me this is how I feel
Since I knew you all my thoughts are real

You're the only one I wanna do
Everything's new
And it's all 'cause of you

I've been moving 'cause my heart is true
Telling everyone I know 'bout you
Tell your mama that you won't be home
Let your daddy know you're not alone

All I wanna do is make you mine
I said I'd love you honey anytime
Don't believe the things they say about me
And all those things you know I'd never be

You're the only one I wanna do
Everything's new
And it's all 'cause of you
All 'cause of you, yeah

Now honey, honey, honey I can walk, walk, walk
I caught you kneeling in the alley with the baby talk
Now listen to me baby if you can't sit still, I know your sister will

There ain't no blood on my hands love
There ain't no blood on my hands love
There ain't no blood on my hands love
The sun is up and I understand it's me

I've been moving 'cause my heart is true
Telling everyone I know 'bout you
Tell your mama that you won't be home
Let your daddy know you're not alone

All I wanna do is make you mine
I said I'd love you honey anytime
Don't believe the things they say 'bout me
And all those things you know I'd never be

You're the only one I wanna do
Everything's new
And it's all 'cause of you
All 'cause of you, yeah

Now honey, honey, honey I can walk, walk, walk
I caught you kneeling in the alley with the baby talk
Now listen to me baby if you can't sit still, I know your sister will

There ain't no blood on my hands love
There ain't no blood on my hands love
There ain't no blood on my hands love
The sun is up and I understand it's me

And it's all 'cause of you

Всё из-за тебя

Я тонул в пучине любви,
Поднимал глаза к небесам,
Послушай меня, это то, что я чувствую,
С тех пор как я узнал тебя, все мои мысли стали реальными.

Ты единственная, с кем я хочу быть,
Всё так ново,
И всё это из-за тебя.

Я двигаюсь вперёд, потому что моё сердце чисто,
Рассказываю всем, кого знаю, о тебе,
Скажи своей маме, что ты не придёшь домой,
Дай своему отцу знать, что ты не одна.

Всё, что я хочу, это сделать тебя своей,
Я говорил, что буду любить тебя всегда,
Не верь тому, что говорят обо мне,
И всему тому, кем, как ты знаешь, я никогда не был.

Ты единственная, с кем я хочу быть,
Всё так ново,
И всё это из-за тебя,
Всё из-за тебя, да.

Теперь, милая, милая, милая, я могу идти, идти, идти,
Я застал тебя на коленях в переулке за детским лепетом,
Теперь послушай меня, малышка, если ты не можешь сидеть спокойно, я знаю, твоя сестра сможет.

На моих руках нет крови, любимая,
На моих руках нет крови, любимая,
На моих руках нет крови, любимая,
Солнце встало, и я понимаю, что это я.

Я двигаюсь вперёд, потому что моё сердце чисто,
Рассказываю всем, кого знаю, о тебе,
Скажи своей маме, что ты не придёшь домой,
Дай своему отцу знать, что ты не одна.

Всё, что я хочу, это сделать тебя своей,
Я говорил, что буду любить тебя всегда,
Не верь тому, что говорят обо мне,
И всему тому, кем, как ты знаешь, я никогда не был.

Ты единственная, с кем я хочу быть,
Всё так ново,
И всё это из-за тебя,
Всё из-за тебя, да.

Теперь, милая, милая, милая, я могу идти, идти, идти,
Я застал тебя на коленях в переулке за детским лепетом,
Теперь послушай меня, малышка, если ты не можешь сидеть спокойно, я знаю, твоя сестра сможет.

На моих руках нет крови, любимая,
На моих руках нет крови, любимая,
На моих руках нет крови, любимая,
Солнце встало, и я понимаю, что это я.

И всё это из-за тебя.