Текст и перевод песни The 88 - All I Want for Christmas Is You

All I Want for Christmas Is You

I don't want luck for Crismash
Ther is just one think I need
I don't care about the presents undernit the crismat tree
And I don't need to hang my stoching All I want for Christmas is you
And All I want for Christmas is you

There's just one thing I wanna see
That's you there under the tree
Honey, all I want for Christmas is you
Well all these silent nights I do not need 'em

And I wish those jingle bells just would ring
And the Christmas lights are bright but I cannot see 'em
'Cause without you here that sure don't mean a thing
And all I want for Christmas is you
And All I want for Christmas is you

There's just one thing I wanna see
That's you there under the tree
Honey, all I want for Christmas is you
You can keep your bags of toys

For those little girls and boys
'Cause there's things I can't enjoy without you
Honey, it's true, yes
And, all I want for Christmas is you
And All I want for Christmas is you

There's just one thing I wanna see
That's you there under the tree
Honey, all I want for Christmas is you
Yeh, it's you
All I want is you

Tout ce que je veux pour Noël, c'est toi

Je ne veux pas de chance pour Noël
Il n'y a qu'une seule chose dont j'ai besoin
Je me fiche des cadeaux sous le sapin
Et je n'ai pas besoin d'accrocher ma chaussette Tout ce que je veux pour Noël, c'est toi
Et tout ce que je veux pour Noël, c'est toi

Il n'y a qu'une seule chose que je veux voir
C'est toi là sous le sapin
Mon chéri, tout ce que je veux pour Noël, c'est toi
Eh bien, toutes ces nuits silencieuses, je n'en ai pas besoin

Et j'aimerais que ces clochettes de Noël sonnent
Et les lumières de Noël sont brillantes mais je ne peux pas les voir
Parce que sans toi ici, cela ne veut rien dire
Et tout ce que je veux pour Noël, c'est toi
Et tout ce que je veux pour Noël, c'est toi

Il n'y a qu'une seule chose que je veux voir
C'est toi là sous le sapin
Mon chéri, tout ce que je veux pour Noël, c'est toi
Tu peux garder tes sacs de jouets

Pour ces petites filles et ces petits garçons
Parce qu'il y a des choses que je ne peux pas apprécier sans toi
Chéri, c'est vrai, oui
Et, tout ce que je veux pour Noël, c'est toi
Et tout ce que je veux pour Noël, c'est toi

Il n'y a qu'une seule chose que je veux voir
C'est toi là sous le sapin
Mon chéri, tout ce que je veux pour Noël, c'est toi
Ouais, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi