Текст и перевод песни The 88 - Bowls

Bowls

Don't believe anybody else
Fantasy falling for yourself I, I

Don't believe anything you like
Got to keep pulling at your life I, I

I feel like I'm 18
With the bowls on the scene
And the big poster wet dream
Wating for my by the way
Praying for a runaway

I had songs in my throat
I had the t.v. remote
And when a box would come
I could always ask for some
Lazy eyes would just slip out from their lids

Please don't tear off my head
The things that I said
Only make me see god

And if I keep calling from the back
Turn to see anybody crack I, I

I got my knees stuck up in my head
Then you know all the things I said I, I

Les Bols

Ne crois personne d'autre
Fantasme tombant amoureux de toi-même, moi, moi

Ne crois rien de ce que tu aimes
Tu dois continuer à tirer sur ta vie, moi, moi

J'ai l'impression d'avoir 18 ans
Avec les bols sur scène
Et le grand rêve d'affiche humide
Attendant mon au fait
Priant pour une fugue

J'avais des chansons dans la gorge
J'avais la télécommande de la télé
Et quand une boîte arrivait
Je pouvais toujours en demander
Des yeux paresseux sortaient juste de leurs paupières

S'il te plaît, ne me déchire pas la tête
Les choses que j'ai dites
Ne font que me faire voir dieu

Et si je continue d'appeler de l'arrière
Se retourner pour voir si quelqu'un craque, moi, moi

J'ai mes genoux coincés dans ma tête
Alors tu connais toutes les choses que j'ai dites, moi, moi