Текст и перевод песни The 88 - Coming Home

Coming Home

Won't you be good to yourself
Don't you feel like coming home
It'll be good
It'll be like coming home

Blend all your days into weeks
Keep all your thoughts to yourself
It'll be good
It'll be like coming home

Because you need a place to stay
And I've been feeling dead since you went away
You better believe what I tell you cuz you're coming home

Won't you bring light to my day
Won't you be somebody new
It'll be good
It'll be like coming home

And tell me that you wanna be
With nobody else but me
It'll be good
It'll be like coming home

Because you need a place to stay
And I've been feeling dead since you went away
You better believe what I tell you cuz you're coming home

But oh, it's not a joke
It's got a butler, and a maid, and a stove
It's nothing new
It's up to you
And when I feel it
I hope you feel it too
Did you hear it
Yeah I heard it
And I think she's coming home to me

La la la la la la la...

Возвращение домой

Будь добра к себе,
Не хочешь ли вернуться домой?
Это будет хорошо,
Будет как возвращение домой.

Слей все свои дни в недели,
Держи все свои мысли при себе,
Это будет хорошо,
Будет как возвращение домой.

Потому что тебе нужно где-то остановиться,
А мне было так пусто с тех пор, как ты ушла,
Лучше поверь мне, ведь ты возвращаешься домой.

Озари мой день светом,
Стань кем-то новым,
Это будет хорошо,
Будет как возвращение домой.

И скажи мне, что хочешь быть
Ни с кем, кроме меня,
Это будет хорошо,
Будет как возвращение домой.

Потому что тебе нужно где-то остановиться,
А мне было так пусто с тех пор, как ты ушла,
Лучше поверь мне, ведь ты возвращаешься домой.

Но, о, это не шутка,
Там есть дворецкий, горничная и плита,
Ничего нового,
Всё зависит от тебя,
И когда я это почувствую,
Надеюсь, ты тоже это почувствуешь,
Ты слышала это?
Да, я слышал,
И я думаю, она возвращается ко мне домой.

Ля-ля-ля-ля-ля-ля...