Dead On the Water - The 88 перевод на немецкий

Dead On the Water

She had a mouth that was stolen
From magazines she was holdin'
She kept her name in the papers
It's good for calling in favors
And in the back of my mind
All the signs came down upon me
Right down on me
And I could see
Yes I could see
And I could see
Well she could never care about me
She had a face that was Snow White
Like she'd been chasing it all night
She came up smelling like roses
And stuck their checks up their noses
I felt it deep in my chest
And the rest rained down upon me
Right down on me
And I could see
Oh I could see
And I could see
Ah she could never care about me
How does it feel to be loved
Dead on the water
But in the back of my mind
All the signs rained down upon me
Right down on me
And I could see
And I could see
Oh I could see
Well she could never care about me
And I could see
Yes I could see
Yes I could see
Well she could never care about me

Tot auf dem Wasser

Sie hatte einen Mund, der gestohlen war
Aus Magazinen, die sie hielt
Sie hielt ihren Namen in den Zeitungen
Das ist gut, um Gefallen einzufordern
Und im Hinterkopf
Kamen alle Zeichen über mich
Direkt über mich
Und ich konnte sehen
Ja, ich konnte sehen
Und ich konnte sehen
Nun, sie könnte sich nie um mich kümmern
Sie hatte ein Gesicht, das schneeweiß war
Als ob sie es die ganze Nacht gejagt hätte
Sie kam herauf, duftend nach Rosen
Und steckte ihre Schecks in ihre Nasen
Ich fühlte es tief in meiner Brust
Und der Rest regnete auf mich herab
Direkt auf mich
Und ich konnte sehen
Oh, ich konnte sehen
Und ich konnte sehen
Ach, sie könnte sich nie um mich kümmern
Wie fühlt es sich an, geliebt zu werden
Tot auf dem Wasser
Aber im Hinterkopf
Regneten alle Zeichen auf mich herab
Direkt auf mich
Und ich konnte sehen
Und ich konnte sehen
Oh, ich konnte sehen
Nun, sie könnte sich nie um mich kümmern
Und ich konnte sehen
Ja, ich konnte sehen
Ja, ich konnte sehen
Nun, sie könnte sich nie um mich kümmern