Текст и перевод песни The 88 - Love You Anytime

Love You Anytime

Heavy is the heart
That reaches out in vain
And tears itself apart
And runs back for the same.

And many are the songs
That only go unheard.
But when our body's gone
We both will sing along
And we'll know every word.

And out in the yard
Hands will be shook
We'll laugh at all
The chances we took.

Yeah, you can wreck yourself
You can call me names
You can swear and say
I'm the one to blame.

You can raise your voice
You can roll your eyes
Honey I'll still love you
Anytime.

Cause there's no other place
That I would rather be
Cause when I look at you
You look right back at me.

So please don't be upset
And please don't be alarmed
We'll take it to the west
The place that I love best
And it'll be in your arms.

And out in the yard
Hands will be shook
We'll laugh at all
The chances we took.

And won't it be great
Yes, won't it be good
I will thank God
That wasn't so hard.

Yeah, you can wreck yourself
You can call me names
You can swear and say
I'm the one to blame.

You can raise your voice
You can roll your eyes
Honey I'll still love you
Anytime.

You can hate yourself
You can run and hide
Honey I'll still love you
Anytime.

Yeah, the earth can shake
And the rain can fall
But I won't be scared cause I...
Love, there's nothing you could
Ever do to get me to say goodbye.

Ahhhh
Ahhh ahhh ahhh
Ahhh ahhh ahhh

Yeah, you can wreck yourself
You can call me names
You can swear and say
I'm the one to blame.

You can raise your voice
You can roll your eyes
Honey I'll still love you
Anytime.

You can tell your friends
That I'm just a mess
You can stomp your feet
You can beat your chest.

You can hate yourself
You can run and hide
Honey I'll still love you
Anytime (x5)

Люблю тебя всегда

Тяжело сердцу,
Что тщетно тянется,
Разрывается на части
И снова к тому же возвращается.

И много песен,
Что остаются неуслышанными.
Но когда наши тела исчезнут,
Мы оба будем подпевать им
И будем знать каждое слово.

И во дворе
Будем пожимать друг другу руки,
Смеяться над всеми
Рисками, на которые пошли.

Да, ты можешь изводить себя,
Можешь обзывать меня,
Можешь клясться и говорить,
Что во всем виноват я.

Ты можешь повышать голос,
Можешь закатывать глаза,
Милая, я всё равно буду любить тебя
Всегда.

Потому что нет другого места,
Где бы я хотел быть,
Потому что когда я смотрю на тебя,
Ты смотришь на меня в ответ.

Так что, пожалуйста, не расстраивайся
И, пожалуйста, не пугайся,
Мы отправимся на запад,
В место, которое я люблю больше всего,
И это будут твои объятия.

И во дворе
Будем пожимать друг другу руки,
Смеяться над всеми
Рисками, на которые пошли.

И разве не будет это здорово,
Да, разве не будет это хорошо,
Я поблагодарю Бога,
Что это было не так уж сложно.

Да, ты можешь изводить себя,
Можешь обзывать меня,
Можешь клясться и говорить,
Что во всем виноват я.

Ты можешь повышать голос,
Можешь закатывать глаза,
Милая, я всё равно буду любить тебя
Всегда.

Ты можешь ненавидеть себя,
Можешь бежать и прятаться,
Милая, я всё равно буду любить тебя
Всегда.

Да, земля может трястись,
И дождь может лить,
Но мне не будет страшно, потому что я...
Любовь моя, ничто не заставит меня
С тобой попрощаться.

Аааа
Ааа ааа ааа
Ааа ааа ааа

Да, ты можешь изводить себя,
Можешь обзывать меня,
Можешь клясться и говорить,
Что во всем виноват я.

Ты можешь повышать голос,
Можешь закатывать глаза,
Милая, я всё равно буду любить тебя
Всегда.

Ты можешь говорить своим друзьям,
Что я просто развалина,
Ты можешь топать ногами,
Можешь бить себя в грудь.

Ты можешь ненавидеть себя,
Можешь бежать и прятаться,
Милая, я всё равно буду любить тебя
Всегда (x5).