Текст и перевод песни The 88 - No One Here

No One Here

Throw away the paper
Throw away the mail
Be bad if you wanna
But be prepared to fail
And all the expectations
I will never meet
Take you to the point of never believing
And you're tired of me
Still nobody knows it
Something I can't be
My love

And there's no one here who loves you like I do
Thank God this much is true
Thank God this much is true
And there's no one here who knows just how I feel
Thank God this much is real
Thank God this much is real
And broken down

Put it all behind you
Where you cannot see
And if you're growing older
Don't forget me
'Cause I will disappoint you
Just because I can
And I will bring you back to all that you say
When you would call me friend
And every time I show you
How this is gonna end
My love

And there's no one here who loves you like I do
Thank God this much is true
Thank God this much is true
And there's no one here who knows just how I feel
Thank God this much is real
Thank God this much is real
And broken down

Personne ici

Jette le papier
Jette le courrier
Sois mauvaise si tu veux
Mais sois prête à échouer
Et toutes les attentes
Je ne les remplirai jamais
Je t'emmènerai au point de ne plus jamais croire
Et tu es fatiguée de moi
Personne ne le sait encore
Quelque chose que je ne peux pas être
Mon amour

Et personne ici ne t'aime comme moi
Dieu merci, c'est vrai
Dieu merci, c'est vrai
Et personne ici ne sait vraiment ce que je ressens
Dieu merci, c'est réel
Dieu merci, c'est réel
Et brisé

Laisse tout derrière toi
Là où tu ne peux pas voir
Et si tu vieillis
Ne m'oublie pas
Parce que je te décevrai
Juste parce que je le peux
Et je te ramènerai à tout ce que tu dis
Quand tu m'appelais ton ami
Et chaque fois que je te montre
Comment tout cela va se terminer
Mon amour

Et personne ici ne t'aime comme moi
Dieu merci, c'est vrai
Dieu merci, c'est vrai
Et personne ici ne sait vraiment ce que je ressens
Dieu merci, c'est réel
Dieu merci, c'est réel
Et brisé