Текст и перевод песни The 88 - No One Here

No One Here

Throw away the paper
Throw away the mail
Be bad if you wanna
But be prepared to fail
And all the expectations
I will never meet
Take you to the point of never believing
And you're tired of me
Still nobody knows it
Something I can't be
My love

And there's no one here who loves you like I do
Thank God this much is true
Thank God this much is true
And there's no one here who knows just how I feel
Thank God this much is real
Thank God this much is real
And broken down

Put it all behind you
Where you cannot see
And if you're growing older
Don't forget me
'Cause I will disappoint you
Just because I can
And I will bring you back to all that you say
When you would call me friend
And every time I show you
How this is gonna end
My love

And there's no one here who loves you like I do
Thank God this much is true
Thank God this much is true
And there's no one here who knows just how I feel
Thank God this much is real
Thank God this much is real
And broken down

Никого нет рядом

Выброси бумагу,
Выброси почту,
Будь плохим, если хочешь,
Но будь готов потерпеть неудачу.
И все ожидания,
Которым я никогда не смогу соответствовать.
Доведу тебя до точки, когда ты перестанешь верить,
И ты устанешь от меня.
Всё ещё никто не знает,
Кем я не могу быть,
Моя любовь.

И нет никого здесь, кто любит тебя так, как я,
Слава Богу, это правда.
Слава Богу, это правда.
И нет никого здесь, кто знает, что я чувствую,
Слава Богу, это реально.
Слава Богу, это реально.
И сломлен.

Оставь всё позади,
Там, где ты не сможешь увидеть.
И если ты становишься старше,
Не забывай меня.
Потому что я разочарую тебя,
Просто потому, что могу.
И я верну тебя ко всему, что ты говорила,
Когда ты называла меня другом.
И каждый раз, когда я показываю тебе,
Чем это закончится,
Моя любовь.

И нет никого здесь, кто любит тебя так, как я,
Слава Богу, это правда.
Слава Богу, это правда.
И нет никого здесь, кто знает, что я чувствую,
Слава Богу, это реально.
Слава Богу, это реально.
И сломлен.