Save Your Breath - The 88 перевод на русский

Save Your Breath

Let me outside so I can breathe
I'm already flesh and blood
At least that's what I think

Hand me your card and go sit still
You don't really wanna call
I bet you never will

And if you stray you wont get far
You get reeled in politely
And if you stay you learn to crawl
You won't get hated nightly anymore

And we're waiting for the first time
And we're hoping for the best
We appreciate your kindness
We love you all to death
But you should probably save your breath

Let me back out so I can leave
I don't want this anymore
There's nothing up my sleeve

And if you stray you won't get far
You get reeled in politely
And if you stay you learn to crawl
You won't get hated nightly anymore

And we're waiting for the first time
And we're hoping for the best
We appreciate your kindness
We love you all to death
But you should probably save your breath

Roll on chasing dreams
Don't take me from this song
I ought to be gone

Сбереги свое дыхание

Выпусти меня наружу, чтобы я мог дышать.
Я уже из плоти и крови.
По крайней мере, мне так кажется.

Дай мне свою визитку и сиди смирно.
Ты на самом деле не хочешь звонить.
Держу пари, ты никогда не позвонишь.

И если ты собьешься с пути, далеко не уйдешь.
Тебя вежливо притянут обратно.
А если останешься, научишься ползать.
Тебя больше не будут ненавидеть каждую ночь.

И мы ждем первого раза.
И мы надеемся на лучшее.
Мы ценим твою доброту.
Мы любим тебя до смерти.
Но тебе, вероятно, следует сберечь свое дыхание.

Дай мне уйти, чтобы я мог уехать.
Я больше этого не хочу.
У меня ничего нет в рукаве.

И если ты собьешься с пути, далеко не уйдешь.
Тебя вежливо притянут обратно.
А если останешься, научишься ползать.
Тебя больше не будут ненавидеть каждую ночь.

И мы ждем первого раза.
И мы надеемся на лучшее.
Мы ценим твою доброту.
Мы любим тебя до смерти.
Но тебе, вероятно, следует сберечь свое дыхание.

Продолжай гнаться за мечтами.
Не отрывай меня от этой песни.
Мне пора уходить.