They Ought to See You Now - The 88 перевод на немецкий

They Ought to See You Now

You took their breath with just a little wink
You had their heart with just a dance
Had them crawling, yeah you made them think
Ah that they really had a chance
Down and alone
And never shown how
Yeah you were meant for only sunny days
You had the silver in your mouth
Ah but life has got a funny way
Of ripping all that silver out
Down and alone
And never shown how

Oh we loved those lips
And so fine hips
That you used to shake
Yeah you take what you could take
Yeah well maybe were all better off this way
I heard about it from a friend of mine
He said they really did you in
Said youre hard enough to say youre fine
But it was written in your skin
Down and alone
And never shown how
Ah somehow
Yeah somehow
Ah somehow

Sie sollten dich jetzt sehen

Du nahmst ihnen den Atem mit nur einem kleinen Zwinkern
Du hattest ihr Herz mit nur einem Tanz
Ließest sie kriechen, ja, du brachtest sie zum Denken
Ach, dass sie wirklich eine Chance hätten
Niedergeschlagen und allein
Und nie gezeigt wie
Ja, du warst nur für sonnige Tage bestimmt
Du hattest das Silber in deinem Mund
Ach, aber das Leben hat eine komische Art
All dieses Silber herauszureißen
Niedergeschlagen und allein
Und nie gezeigt wie

Oh, wir liebten diese Lippen
Und so feine Hüften
Die du zu schwingen pflegtest
Ja, du nahmst, was du kriegen konntest
Ja, vielleicht sind wir alle so besser dran
Ich habe von einem Freund davon gehört
Er sagte, sie haben dich wirklich fertiggemacht
Sagtest, du bist hart genug, um zu sagen, dass es dir gut geht
Aber es stand dir ins Gesicht geschrieben
Niedergeschlagen und allein
Und nie gezeigt wie
Ach, irgendwie
Ja, irgendwie
Ach, irgendwie