The 88 - Waiting For The Next Drug - перевод текста песни на русский
The 88 Waiting For The Next Drug

The 88 - Waiting For The Next Drug

Текст и перевод песни The 88 - Waiting For The Next Drug




Waiting For The Next Drug
В ожидании следующей дозы
When you were young
Когда ты была юной,
What did you dream?
О чём ты мечтала?
What did you love?
Что ты любила?
What would you be?
Кем ты хотела стать?
A rush from your head
Прилив от головы
Down to your feet
До самых пяток,
And everything stopped
И всё остановилось.
And you wanted it
И ты хотела этого
So much
Так сильно,
You said you needed it
Ты говорила, что тебе это нужно
So much
Так сильно,
But then you hated it
Но потом ты возненавидела это
So much
Так сильно.
You said you took it down
Ты говорила, что ты принимала это,
You took it now
Ты приняла это сейчас,
You wanna go back to those bad days
Ты хочешь вернуться в те плохие дни,
Crying like you've never been hurt
Плача, как будто тебе никогда не было больно,
Waiting for the next drug
В ожидании следующей дозы.
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh-oh
О-о-о
You said you'll never be hurt
Ты говорила, что тебе никогда не будет больно.
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh
О-о
Ah-ah-ah
А-а-а
Under your coat
Под твоим пальто,
Under your sleeves
Под твоими рукавами,
Now you're a ghost
Теперь ты призрак,
Nobody sees
Никто не видит.
You lay down your head
Ты склоняешь голову,
But you'll never sleep
Но ты никогда не уснёшь,
You'll never forget
Ты никогда не забудешь.
How you wanted it
Как ты хотела этого
So much
Так сильно,
You said you needed it
Ты говорила, что тебе это нужно
So much
Так сильно,
You said you hated it
Ты говорила, что ты ненавидела это
So much
Так сильно.
You said you took it down
Ты говорила, что ты принимала это,
You took it now
Ты приняла это сейчас,
You wanna go back to those bad days
Ты хочешь вернуться в те плохие дни,
Beating on somebody's car
Стуча по чьей-то машине,
Waiting for the next drug
В ожидании следующей дозы.
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh-oh
О-о-о
You said you'd never be hurt
Ты говорила, что тебе никогда не будет больно,
Crying like you've never been hurt
Плача, как будто тебе никогда не было больно,
Waiting for the next drug
В ожидании следующей дозы.
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh
О-о
Ah-ah-ah
А-а-а
Now your shame is sticking out
Теперь твой стыд торчит наружу,
It makes you wanna shout
Он заставляет тебя кричать:
I'm so sorry
«Мне так жаль!»
And you wanted it
И ты хотела этого
So much
Так сильно,
You said you needed it
Ты говорила, что тебе это нужно
So much
Так сильно.
But then you hated it
Но потом ты возненавидела это
So much
Так сильно.
You said you took it down
Ты говорила, что ты принимала это,
You took it now
Ты приняла это сейчас,
You wanna go back to those bad days
Ты хочешь вернуться в те плохие дни,
Beating on somebody's car
Стуча по чьей-то машине,
Waiting for the next drug
В ожидании следующей дозы.
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh-oh
О-о-о
You said you'd never be hurt
Ты говорила, что тебе никогда не будет больно,
Crying like you've never been hurt
Плача, как будто тебе никогда не было больно,
Waiting for the next drug
В ожидании следующей дозы.
Oh-oh
О-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh
О-о
Oh-oh-oh (yeah, yeah, yeah)
О-о-о (да, да, да)
Oh-oh
О-о
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh
О-о
Ah ah ah
А-а-а
When you were young
Когда ты была юной,
What did you dream?
О чём ты мечтала?




Авторы: Keith Slettedahl
The 88 - Not Only... But Also
Альбом
Not Only... But Also
дата релиза
01-01-2008

1 Go Go Go
2 Love You Anytime
3 Coming Home
4 No One Here
5 I'm Nothing
6 Sons and Daughters
7 It's A Lot
8 Like You Do
9 Save Your Breath
10 Waiting For The Next Drug
11 We Felt Alive
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.