Текст и перевод песни The 88 - You Belong to Me

You Belong to Me

I treat it like a high school dance
Waiting in the wings for my big chance
But I would only stare at my shoes
You belong to me I belong to you

I could tell an antique lie
Full of all the things I want to hide
But that would only lead to the truth
You belong to me I belong to you

But I'm lazy and I'll pull you down
Where you won't wanna to be
And I'm tasting what's pouring out of you
What am I supposed to do?

I could play a trick so strange
Cover up my ears and pray for rain
But that would only give you the blues
You belong to me I belong to you

But I'm lazy and I'll pull you down
Where you won't want to be
And I'm tasting what's pouring out of you
What am I supposed to do?

I treat it like a high school dance
Waiting in the wings for my big chance
But I would only stare at my shoes
You belong to me I belong to you
You belong to me I belong to you
You belong to me I belong to you

Tu m'appartiens

Je la traite comme une danse de lycée
En attendant dans les coulisses ma grande chance
Mais je ne ferais que regarder mes chaussures
Tu m'appartiens, j'appartiens à toi

Je pourrais te raconter un mensonge antique
Rempli de tout ce que je veux cacher
Mais cela ne conduirait qu'à la vérité
Tu m'appartiens, j'appartiens à toi

Mais je suis paresseux et je vais te tirer vers le bas
Là où tu ne voudras pas être
Et je goûte ce qui déborde de toi
Que suis-je censé faire ?

Je pourrais jouer un tour si étrange
Me couvrir les oreilles et prier pour la pluie
Mais cela ne ferait que te donner le blues
Tu m'appartiens, j'appartiens à toi

Mais je suis paresseux et je vais te tirer vers le bas
Là où tu ne voudras pas être
Et je goûte ce qui déborde de toi
Que suis-je censé faire ?

Je la traite comme une danse de lycée
En attendant dans les coulisses ma grande chance
Mais je ne ferais que regarder mes chaussures
Tu m'appartiens, j'appartiens à toi
Tu m'appartiens, j'appartiens à toi
Tu m'appartiens, j'appartiens à toi