Текст и перевод песни The Absence - Into the Pit

Into the Pit

Deep in the pit and lying alone
Where death has reared itself a throne
We're all the good, the bad
The worst and the best
And where they land is their eternal rest
Foul plays of passion
At twilight's dim
In joy of woe, of good and sin
Winds of storm and fates overcast
Darkly my presence
Is now your past
Join the insanity
Or die as you fall
Into the pit!
The mass production
And the killing of all
Into the pit!
The future screams for help
Are fading away
Into the pit!
The world tomorrow
Will it die for today?
Into the pit!
So in the sad, silent watches of night
The lonely pathway envisions my sight
Echoes of laughter
And boundless cries
So here I wander under infinite skies
Join the insanity
Or die as you fall
Into the pit!
The mass production
And the killing of all
Into the pit!
The future screams for help
Are fading away
Into the pit!
The world tomorrow
Will it die for today?
Into the pit!

В пучину

Глубоко в бездне, в одиночестве лежа,
Где смерть воздвигла свой престол,
Мы все: хорошие, плохие,
Худшие и лучшие,
И место, куда мы падаем, — наш вечный покой.
Грязные игры страсти
В сумерках дня,
В радости горя, добра и греха,
Ветры бури и тучи судьбы,
Мрачно мое присутствие
Теперь твое прошлое.
Присоединяйся к безумию
Или умри, падая
В пучину!
Массовое производство
И убийство всего,
В пучину!
Крики будущего о помощи
Исчезают вдали,
В пучину!
Мир завтрашний,
Умрет ли он ради сегодняшнего дня?
В пучину!
Так в грустные, тихие часы ночи
Одинокая тропа предстает моему взору,
Эхо смеха
И безграничные крики,
Так я брожу под бесконечными небесами.
Присоединяйся к безумию
Или умри, падая
В пучину!
Массовое производство
И убийство всего,
В пучину!
Крики будущего о помощи
Исчезают вдали,
В пучину!
Мир завтрашний,
Умрет ли он ради сегодняшнего дня?
В пучину!