Текст и перевод песни The Absence - My Ruin

My Ruin

Their flies,
Circle halos over this emptiness
Where the breathing gets older
And my lips grow colder
When these rains get thinner through the burden
And this buried dream
We must reap what these eyes now see
This is where my heart now dissipates
You disintegrate
I will fill the heavens no more with this never ending wake
While I promise death
To a bled hearts beating
Open arm seething
This monument to the dimming heights
Where the tears and blood are always awry
And for the millions of staggering swine
Who teeter aimless to the open sky
Trudging slowly
Over the dead
Where the days now end
Silent and gray
In a grave to lay
Crumbling hope
And my end of days
Far too tired to burn this bright
When mountains will topple and send your fears alight
The wonder in this stay
And hells price to pay
My ruin this infatuation
In the endless, I'm so far away
My ruin this infatuation
In the endless, I'm so far away

[Solo Patrick]

My ruin this infatuation
In the endless, I'm so far away

[Solo Peter]

Their flies,
Circle halos over this emptiness
Where the breathing gets older
And my lips grow colder
When these rains get thinner through the burden

Моя погибель

Их мухи,
Кружат ореолами над этой пустотой,
Где дыхание становится старше,
А мои губы холоднее.
Когда эти дожди редеют сквозь бремя,
И эта похороненная мечта,
Мы должны пожать то, что видят теперь эти глаза.
Здесь мое сердце теперь рассеивается,
Ты распадаешься.
Я больше не буду наполнять небеса этой бесконечной болью,
Пока я обещаю смерть
Бьющемуся сердцу,
Кипящему в открытых объятиях.
Этот памятник меркнущим высотам,
Где слезы и кровь всегда в беспорядке,
И для миллионов ошалевших свиней,
Которые бесцельно бредют к открытому небу,
Медленно шагая
По мертвецам,
Где дни теперь заканчиваются,
Тихие и серые,
В могиле лежать.
Рушащаяся надежда
И конец моих дней.
Слишком устал, чтобы гореть так ярко,
Когда горы рухнут и зажгут твои страхи.
Чудо в этом пребывании
И адская цена.
Моя погибель, эта страсть.
В бесконечности, я так далеко.
Моя погибель, эта страсть.
В бесконечности, я так далеко.

[Соло Патрика]

Моя погибель, эта страсть.
В бесконечности, я так далеко.

[Соло Питера]

Их мухи,
Кружат ореолами над этой пустотой,
Где дыхание становится старше,
А мои губы холоднее.
Когда эти дожди редеют сквозь бремя,