Smoke Ya Later - The Acacia Strain перевод на французский

Smoke Ya Later

The searchlights have stopped,
That means the helicopters
Have stopped searching for me.

I finally got to see the sky. (got to see the sky) x3

And I finally got to see the sky

Bright red with brilliance,
Just like the blood that came
Shooting out of your eyes.

Bright red like brilliance x2
Bright red

I finally got to see the sky x3
And i finally got to see the sky

If you wont look at me you wont look at anyone. x2

The comparison is astounding.
As the grass turned the color of the sky you told me you were sorry.
Turned the color of the sky, you told me you were sorry x2
Turned the color of the sky you told me you were wrong.

But thats what they all say.
Thats what they all say (thats what they all say)

On your knees and tell me you can live without me.

Your empty sockets will serve as my love. x2

Smoke Ya Later

Les projecteurs se sont arrêtés,
Cela signifie que les hélicoptères
Ont cessé de me chercher.

J'ai enfin pu voir le ciel. (j'ai pu voir le ciel) x3

Et j'ai enfin pu voir le ciel

D'un rouge vif brillant,
Comme le sang qui sortait
Jaillissant de tes yeux.

Rouge vif comme l'éclat x2
Rouge vif

J'ai enfin pu voir le ciel x3
Et j'ai enfin pu voir le ciel

Si tu ne me regardes pas, tu ne regarderas personne. x2

La comparaison est stupéfiante.
Alors que l'herbe prenait la couleur du ciel, tu m'as dit que tu étais désolé.
A pris la couleur du ciel, tu m'as dit que tu étais désolé x2
A pris la couleur du ciel, tu m'as dit que tu avais tort.

Mais c'est ce qu'ils disent tous.
C'est ce qu'ils disent tous (c'est ce qu'ils disent tous)

À genoux et dis-moi que tu peux vivre sans moi.

Tes orbites vides me serviront d'amour. x2