The Academic - Better (Abbey Road Session) - Acoustic - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Academic - Better (Abbey Road Session) - Acoustic




Better (Abbey Road Session) - Acoustic
Mieux (Abbey Road Session) - Acoustique
You say it′s good, I say it's great
Tu dis que c’est bien, je dis que c’est super
But it could be better
Mais ça pourrait être mieux
It always, could always be better
Ça pourrait toujours, toujours être mieux
You say it′s good, but it could be better
Tu dis que c’est bien, mais ça pourrait être mieux
It always, could always be better
Ça pourrait toujours, toujours être mieux
Everything in life could always be better
Tout dans la vie pourrait toujours être mieux
Don't settle for less, 'cause then you miss out on more
Ne te contente pas de moins, car tu pourrais rater plus
Everything in life won′t always be pleasure
Tout dans la vie ne sera pas toujours un plaisir
You work for the treasure, just to live even more
Tu travailles pour le trésor, juste pour vivre encore plus
You say it′s good, but it could be better
Tu dis que c’est bien, mais ça pourrait être mieux
It always, could always be better
Ça pourrait toujours, toujours être mieux
Unlike your happiness, and live for forever
Contrairement à ton bonheur, et vis pour toujours
I'll express my love in a letter
J’exprimerai mon amour dans une lettre
I love you ′cause you be making me better
Je t’aime parce que tu me rends meilleur
You make me feel so much better
Tu me fais me sentir tellement mieux
It could be good, but it could be better
Ça pourrait être bien, mais ça pourrait être mieux
Let's lay on the hood
Allongeons-nous sur le capot
And look at the stars
Et regardons les étoiles
And name them whatever
Et appelons-les comme ça
You always call that one Trevor
Tu appelles toujours celle-là Trevor
Since a young one, you always been clever
Depuis toute petite, tu as toujours été intelligente
Let′s grow old, rocking chairs and play checkers
Vieillissons, jouons aux dames sur des chaises berçantes
I want to spend my whole life with you
Je veux passer toute ma vie avec toi
Without you I feel so blue
Sans toi, je me sens si triste
I probably lose my train of to do's
Je perdrais probablement le fil de mes choses à faire
And you say it′s good, I say it's great
Et tu dis que c’est bien, je dis que c’est super
But it could be better
Mais ça pourrait être mieux
It always, could always be better
Ça pourrait toujours, toujours être mieux
You say it's good, but it could be better
Tu dis que c’est bien, mais ça pourrait être mieux
It always, could always be better
Ça pourrait toujours, toujours être mieux
Everything in life could always be better
Tout dans la vie pourrait toujours être mieux
Don′t settle for less, ′cause then you miss out on more
Ne te contente pas de moins, car tu pourrais rater plus
And you say it's good, but it could be better
Et tu dis que c’est bien, mais ça pourrait être mieux
It always could, always be better
Ça pourrait toujours, toujours être mieux
You say it′s good, I say it's great
Tu dis que c’est bien, je dis que c’est super
But it could be better
Mais ça pourrait être mieux
It always, could always be better
Ça pourrait toujours, toujours être mieux
You say it′s good, but it could be better
Tu dis que c’est bien, mais ça pourrait être mieux
It always, could always be better
Ça pourrait toujours, toujours être mieux





Авторы: Olivier Plan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.