The Academic - Bite My Tongue - перевод текста песни на русский

Bite My Tongue - The Academicперевод на русский




Bite My Tongue
Прикушу Язык
I′m feeling much better now
Мне сейчас гораздо лучше,
I just thought I should let it out
Просто подумал, что должен высказаться,
Before I go bite my tongue
Прежде чем прикушу язык.
What have you done?
Что ты наделала?
It's happening again
Это происходит снова.
You say you′ve lost your only friend
Ты говоришь, что потеряла единственного друга.
The night goes by and you're scaring me half to death
Ночь проходит, и ты пугаешь меня до полусмерти.
And now you see it in her eyes
И теперь ты видишь это в её глазах:
Best friends should never fight
Лучшие друзья никогда не должны ссориться.
So try walk away without causing a scene
Так что попытайся уйти, не устраивая сцен.
There's a lot to say about the nice guys
Много чего можно сказать о хороших парнях,
But he′s not gonna say it himself
Но он не скажет этого сам.
And as for the bad boys
А что касается плохих парней,
Well they′re not good for your health
Что ж, они не идут тебе на пользу.
I'm feeling much better now
Мне сейчас гораздо лучше,
I just thought I should let it out
Просто подумал, что должен высказаться,
Before I go bite my tongue
Прежде чем прикушу язык.
What have you done?
Что ты наделала?
I wanna drink lemonade
Я хочу пить лимонад
And never rain on your parade
И никогда не портить тебе праздник.
My dear, what have we become?
Дорогая, кем мы стали?
So I′ll just bite my tongue
Так что я просто прикушу язык.
It's happening again
Это происходит снова.
You say you′ve lost your only friend
Ты говоришь, что потеряла единственного друга.
The night goes by and you should've been home by ten
Ночь проходит, а тебе надо было быть дома к десяти.
There′s a lot to say about the nice girls
Много чего можно сказать о хороших девушках,
But she's not gonna say it herself
Но она не скажет этого сама.
And as for those bad girls
А что касается плохих девчонок,
Well they're not good for your health
Что ж, они не идут тебе на пользу.
I′m feeling much better now
Мне сейчас гораздо лучше,
I just thought I should let it out
Просто подумал, что должен высказаться,
Before I go bite my tongue
Прежде чем прикушу язык.
What have you done?
Что ты наделала?
I wanna drink lemonade
Я хочу пить лимонад
And never rain on your parade
И никогда не портить тебе праздник.
My dear, what have we become?
Дорогая, кем мы стали?
So I′ll just bite my tongue
Так что я просто прикушу язык.
I feel much better
Мне гораздо лучше.
What you become
Кем ты стала.
You don't know
Ты не знаешь.
I′m feeling much better now
Мне сейчас гораздо лучше,
I just thought I should let it out
Просто подумал, что должен высказаться,
Before I go bite my tongue
Прежде чем прикушу язык.
What have you done?
Что ты наделала?
I wanna drink lemonade
Я хочу пить лимонад
And never rain on your parade
И никогда не портить тебе праздник.
My dear, what have we become?
Дорогая, кем мы стали?
So I'll just bite my tongue
Так что я просто прикушу язык.
I′m feeling much better now (oh, oh)
Мне сейчас гораздо лучше (о, о)
I just thought I should let it out
Просто подумал, что должен высказаться,
Before I go bite my tongue (woo!)
Прежде чем прикушу язык (woo!)
I wanna drink lemonade
Я хочу пить лимонад
(I wanna drink lemonade)
хочу пить лимонад)
And never rain on your parade
И никогда не портить тебе праздник.
(Never rain)
(Никогда не портить)
My dear, what have we become?
Дорогая, кем мы стали?
(My dear, what have we become?)
(Дорогая, кем мы стали?)
So I'll just bite my tongue
Так что я просто прикушу язык.





Авторы: Julian Bunetta, Jonny Coffer, George Morgan, Jamie Scott, John Ryan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.