Текст и перевод песни The Accents - Life In a Video

Life In a Video

I′m still concerned, with what people think about me
Guess i'll never learn that i′m better off without these

Preconceived notions that i've got
I'm so easily focused on my doubts
I need scenery and a ticket to the clouds
I′m trying to figure it out

Put my life in a video
Heard my friends on the radio
High speed like there we go
Fast life what′s the antidote
Put my life in a video
Heard my friends on the radio
High speed like there we go
Fast life what's the antidote

Young and naive
That′s how we're perceived
Head in the sky
While we′re dragging our feet
I'm happy alone
Just don′t like when you leave
I'm good on my own
But it's just nice to believe (in all these)

Preconceived notions that i′ve got
I′m so easily focused on my doubts
I need scenery and a ticket to the clouds
I'm trying to figure it out

Put my life in a video
Heard my friends on the radio
High speed like there we go
Fast life what′s the antidote
Put my life in a video
Heard my friends on the radio
High speed like there we go
Fast life what's the antidote

La vie en vidéo

Je suis toujours préoccupé par ce que les gens pensent de moi
Je suppose que je n'apprendrai jamais que je vais mieux sans ça

Des idées préconçues que j'ai
Je suis tellement facilement concentré sur mes doutes
J'ai besoin de paysages et d'un billet pour les nuages
J'essaie de comprendre

Mettre ma vie en vidéo
J'ai entendu mes amis à la radio
Grande vitesse comme ça y est
Vie rapide, quel est l'antidote
Mettre ma vie en vidéo
J'ai entendu mes amis à la radio
Grande vitesse comme ça y est
Vie rapide, quel est l'antidote

Jeune et naïf
C'est comme ça qu'on nous perçoit
La tête dans les nuages
Alors que nous traînons les pieds
Je suis heureux tout seul
Je n'aime pas quand tu pars
Je suis bien tout seul
Mais c'est juste agréable de croire (en tout cela)

Des idées préconçues que j'ai
Je suis tellement facilement concentré sur mes doutes
J'ai besoin de paysages et d'un billet pour les nuages
J'essaie de comprendre

Mettre ma vie en vidéo
J'ai entendu mes amis à la radio
Grande vitesse comme ça y est
Vie rapide, quel est l'antidote
Mettre ma vie en vidéo
J'ai entendu mes amis à la radio
Grande vitesse comme ça y est
Vie rapide, quel est l'antidote