Count the Rings - The Accidentals перевод на немецкий

Count the Rings

I′m packing the car and then I'm leaving
I′m giving myself some time for grieving
Gonna take a drive to Tennessee to heal the broken parts of me
Gonna try to find out what I want and what I need

Shadows tend to grow
When I'm all alone
Every ringing phone
I let it hang like smoke
Truth is like a little pill
Deep down I know
It's hard to swallow
Sometimes I′d rather choke
If what I want is always out of reach
It′s cause I let it waste away in me
Cut me down and count the rings

I haven't forgotten what′s behind me
A mountain of things that need forgiving
But every time I try to turn around
I know I'm letting myself down
So I′m following the signs that guide me to the next town

Shadows tend to grow
When I'm all alone
Every ringing phone
I let it hang like smoke
Truth is like a little pill
Deep down I know
It′s hard to swallow
Sometimes I'd rather choke
If what I want is always out of reach
It's cause I let it waste away in me
Cut me down and count the rings

I′m tired of waiting for a reason (chance to be)
I′m ready for something to believe in (a different dream)
Cause even in my sleep I feel the change coming
No, I can't erase it
Yeah, I′m gonna chase it

Shadows tend to grow
When I'm all alone
Every ringing phone
I let it hang like smoke
Truth is like a little pill
Deep down I know
It′s hard to swallow
Sometimes I'd rather choke
If what I want is always out of reach
It′s cause I let it waste away in me
Cut me down and count the rings
Cut me down and count the rings
Cut me down and count the rings

Zähl die Ringe

Ich packe das Auto und dann fahre ich los
Ich gebe mir etwas Zeit zum Trauern
Werde nach Tennessee fahren, um die gebrochenen Teile von mir zu heilen
Werde versuchen herauszufinden, was ich will und was ich brauche

Schatten neigen dazu zu wachsen
Wenn ich ganz allein bin
Jedes klingelnde Telefon
Lasse ich hängen wie Rauch
Die Wahrheit ist wie eine kleine Pille
Tief im Inneren weiß ich
Sie ist schwer zu schlucken
Manchmal würde ich lieber ersticken
Wenn das, was ich will, immer außer Reichweite ist
Dann liegt es daran, dass ich es in mir verkümmern lasse
Fäll mich und zähl die Ringe

Ich habe nicht vergessen, was hinter mir liegt
Ein Berg von Dingen, die Vergebung brauchen
Aber jedes Mal, wenn ich versuche umzukehren
Weiß ich, dass ich mich selbst enttäusche
Also folge ich den Schildern, die mich zur nächsten Stadt führen

Schatten neigen dazu zu wachsen
Wenn ich ganz allein bin
Jedes klingelnde Telefon
Lasse ich hängen wie Rauch
Die Wahrheit ist wie eine kleine Pille
Tief im Inneren weiß ich
Sie ist schwer zu schlucken
Manchmal würde ich lieber ersticken
Wenn das, was ich will, immer außer Reichweite ist
Dann liegt es daran, dass ich es in mir verkümmern lasse
Fäll mich und zähl die Ringe

Ich bin es leid, auf einen Grund zu warten (eine Chance zu sein)
Ich bin bereit für etwas, an das ich glauben kann (ein anderer Traum)
Denn sogar im Schlaf spüre ich die Veränderung kommen
Nein, ich kann es nicht auslöschen
Ja, ich werde ihm nachjagen

Schatten neigen dazu zu wachsen
Wenn ich ganz allein bin
Jedes klingelnde Telefon
Lasse ich hängen wie Rauch
Die Wahrheit ist wie eine kleine Pille
Tief im Inneren weiß ich
Sie ist schwer zu schlucken
Manchmal würde ich lieber ersticken
Wenn das, was ich will, immer außer Reichweite ist
Dann liegt es daran, dass ich es in mir verkümmern lasse
Fäll mich und zähl die Ringe
Fäll mich und zähl die Ringe
Fäll mich und zähl die Ringe