Fractals - The Accidentals перевод на немецкий

Fractals

Spring will come when you least expect it
And with it, water wavers in thin sheets of ice
The comfort comes eventually if you make your first step precise

Don't believe it til you see the sun that's up before I am
Fractals fracture and proliferate
With veins that feed the plants and carve out canyons as they tessellate

Ho-woh
It's mosquito season again
Would you rather stay inside or be eaten alive?
Ho-woh
It's mosquito season again
Would you rather stay inside or be eaten alive?

I collect bee stings like my keyrings
And wear them on a rose gold chain
I display them like I hate them but deep down I'm proud of pain

Ho-woh
It's mosquito season again
Would you rather stay inside or be eaten alive?
Ho-woh
It's mosquito season again
Would you rather stay inside or be eaten alive?

Like reprise follows the freeze
See how high the hornets build their nests
Now it's quiet while we wait to see how high the snow will rest

Ho-woh
It's mosquito season again
Would you rather stay inside or be eaten alive?
Ho-woh
It's mosquito season again
Would you rather stay inside?

Fraktale

Der Frühling wird kommen, wenn du es am wenigsten erwartest
Und mit ihm schimmert Wasser in dünnen Eisschichten
Der Trost kommt schließlich, wenn du deinen ersten Schritt präzise machst

Glaube es nicht, bis du die Sonne siehst, die vor mir aufgeht
Fraktale brechen und vermehren sich
Mit Adern, die die Pflanzen nähren und Schluchten schnitzen, während sie tessellieren

Ho-woh
Es ist wieder Mückensaison
Würdest du lieber drinnen bleiben oder lebendig gefressen werden?
Ho-woh
Es ist wieder Mückensaison
Würdest du lieber drinnen bleiben oder lebendig gefressen werden?

Ich sammle Bienenstiche wie meine Schlüsselanhänger
Und trage sie an einer Roségoldkette
Ich zeige sie, als ob ich sie hasste, aber tief drinnen bin ich stolz auf Schmerz

Ho-woh
Es ist wieder Mückensaison
Würdest du lieber drinnen bleiben oder lebendig gefressen werden?
Ho-woh
Es ist wieder Mückensaison
Würdest du lieber drinnen bleiben oder lebendig gefressen werden?

Wie die Wiederkehr dem Frost folgt
Sieh, wie hoch die Hornissen ihre Nester bauen
Jetzt ist es still, während wir warten, wie hoch der Schnee liegen wird

Ho-woh
Es ist wieder Mückensaison
Würdest du lieber drinnen bleiben oder lebendig gefressen werden?
Ho-woh
Es ist wieder Mückensaison
Würdest du lieber drinnen bleiben?