The Accidentals - Go Getter - перевод текста песни на немецкий

Go Getter - The Accidentalsперевод на немецкий




Go Getter
Der Macher
Grief′s a sheet of tin foil that I crush inside of me
Kummer ist eine Alufolie, die ich in mir zerknülle
A story to be told in every fold and every crease
Eine Geschichte, die in jeder Falte und jedem Knick erzählt werden will
I'm smoothing out the edges
Ich glätte die Kanten
Cutting corners piece by piece
Schneide Ecken Stück für Stück ab
But I can barely breathe
Aber ich kann kaum atmen
Anger is a sickness and it′s boiling in my blood
Wut ist eine Krankheit und sie kocht in meinem Blut
So I seethe into the void that's left behind with every thud
Also brodle ich in die Leere, die jeder Schlag hinterlässt
Of the door that leads to healing
Der Tür, die zur Heilung führt
When I come close, it swings shut
Wenn ich nahe komme, schwingt sie zu
Well I've had enough
Nun, ich habe genug
Try to give it time, life will teach you how to live
Versuch, ihm Zeit zu geben, das Leben wird dich lehren, wie man lebt
You just have to live it for a while
Du musst es nur eine Weile leben
Ho-oh ho-oh
Ho-oh ho-oh
Pull it together
Reiß dich zusammen
Ho-oh ho-oh
Ho-oh ho-oh
Shake off the pressure
Schüttle den Druck ab
Ho-oh
Ho-oh
Sometimes you gotta burn it down to build it better
Manchmal musst du es niederbrennen, um es besser aufzubauen
Love it or hate it, it′s now or never
Lieb es oder hass es, es ist jetzt oder nie
You gotta be a go getter
Du musst ein Macher sein
Sorrow took you over like a cloud above your house
Kummer überkam dich wie eine Wolke über deinem Haus
Though you built it for your burdens
Obwohl du es für deine Lasten gebaut hast
More were coming unannounced
Kamen mehr unangemeldet
I brought flowers for your garden
Ich brachte Blumen für deinen Garten
But the weeds still choked them out like a seed of doubt
Aber das Unkraut erstickte sie trotzdem wie ein Same des Zweifels
Hope was sending signals but you couldn′t see the signs
Hoffnung sendete Signale, aber du konntest die Zeichen nicht sehen
You had spent your whole life
Du hattest dein ganzes Leben damit verbracht
Driving all those thoughts out of your mind
All diese Gedanken aus deinem Kopf zu vertreiben
With your foot pressed to the pedal
Mit dem Fuß aufs Pedal gedrückt
You decided it was time, what did you leave behind?
Hast du entschieden, es sei Zeit, was hast du zurückgelassen?
Try to give it time, life will teach you how to live
Versuch, ihm Zeit zu geben, das Leben wird dich lehren, wie man lebt
You just have to live it for a while
Du musst es nur eine Weile leben
Ho-oh ho-oh
Ho-oh ho-oh
Pull it together
Reiß dich zusammen
Ho-oh ho-oh
Ho-oh ho-oh
Shake off the pressure
Schüttle den Druck ab
Ho-oh
Ho-oh
Sometimes you gotta burn it down to build it better
Manchmal musst du es niederbrennen, um es besser aufzubauen
Love it or hate it, it's now or never
Lieb es oder hass es, es ist jetzt oder nie
You gotta be a go getter
Du musst ein Macher sein
And if I leave it all to hindsight
Und wenn ich alles der Rückschau überlasse
Is there anyone to blame?
Gibt es jemanden zu beschuldigen?
And if I tell you that I′m sorry
Und wenn ich dir sage, dass es mir leidtut
Can I leave behind the shame?
Kann ich die Scham hinter mir lassen?
You should've pushed through the lie
Du hättest die Lüge durchstehen sollen
You should′ve given it time
Du hättest ihm Zeit geben sollen
But who am I to preach
Aber wer bin ich, zu predigen
When I can't even say goodbye?
Wenn ich nicht einmal Lebewohl sagen kann?
Ho-oh ho-oh
Ho-oh ho-oh
Pull it together
Reiß dich zusammen
Ho-oh ho-oh
Ho-oh ho-oh
Shake off the pressure
Schüttle den Druck ab
Ho-oh
Ho-oh
Sometimes you gotta burn it down to build it better
Manchmal musst du es niederbrennen, um es besser aufzubauen
Love it or hate it, it′s now or never
Lieb es oder hass es, es ist jetzt oder nie
You gotta be a go getter
Du musst ein Macher sein
Ho-oh ho-oh
Ho-oh ho-oh
Pull it together
Reiß dich zusammen
Ho-oh ho-oh
Ho-oh ho-oh
Shake off the pressure
Schüttle den Druck ab
Ho-oh
Ho-oh
Sometimes you gotta burn it down to build it better
Manchmal musst du es niederbrennen, um es besser aufzubauen
Love it or hate it, it's now or never
Lieb es oder hass es, es ist jetzt oder nie
You gotta be a go getter
Du musst ein Macher sein





Авторы: Katherine Rose Larson, Savannah Shyan Buist


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.