Текст и перевод песни The Accidentals - Might as Well Be Gold

No, we don′t have a big place
We're living in a suitcase
We′re waiting out the storm
Yeah, the pipes are freezing over
It's only getting colder
But we've been keeping warm

Look at what we have
We get diamonds out of broken glass
It′s just like us, all that we can hold
Are bits and pieces, might as well be gold
Shining in the dust

Yeah, the house is full of memories
All the anniversaries of people come and gonе
No, we don′t have to hide thеm
We learn to live beside them
We learn to carry on

Look at what we have
We get diamonds out of broken glass
It's just like us, all that we can hold
Are bits and pieces, might as well be gold
Shining in the dust

Your sister′s on the phone
And I know how the conversation goes
I see it in your eyes
She could find a thorn in any rose

No, it's not up to her to measure
If it′s trash or if it's treasure
If it′s real or just a dream

Look at what we have
We get diamonds out of broken glass
It's just like us, all that we can hold
Are bits and pieces, might as well be gold
Shining in the dust
Might as well be gold
Shining in the dust
Might as well be gold

Нет, у нас нет большого дома.
Мы живем в чемодане.
Мы переждали бурю.
Да, трубы замерзли.
Становится только холоднее.
Но мы сохраняем тепло.

Посмотри, что у нас есть.
Мы добываем алмазы из битого стекла.
Это так же, как и мы, все, что мы можем удержать.
Это обрывки и осколки, с таким же успехом они могли бы быть золотом.
Сияет в пыли.

Да, дом полон воспоминаний.
Все годовщины людей приходят и уходят.
Нет, нам не нужно их прятать.
Мы учимся жить рядом с ними.
Мы учимся жить дальше.

Посмотри, что у нас есть.
Мы достаем бриллианты из битого стекла,
это так же, как и мы, все, что мы можем удержать.
Это обрывки и осколки, с таким же успехом они могли бы быть золотом.
Сияет в пыли.

Твоя сестра говорит по телефону.
И я знаю, как проходит разговор.
Я вижу это в твоих глазах.
Она могла найти шип в любой Розе.

Нет, не ей решать.
Мусор это или сокровище
Это реальность или просто сон

Посмотри, что у нас есть.
Мы достаем бриллианты из битого стекла,
это так же, как и мы, все, что мы можем удержать.
Это обрывки и осколки, с таким же успехом они могли бы быть золотом.
Сияет в пыли.
С таким же успехом это может быть золото.
Сияет в пыли.
С таким же успехом это может быть золото.