Might as Well Be Gold - The Accidentals перевод на немецкий

Might as Well Be Gold

No, we don′t have a big place
We're living in a suitcase
We′re waiting out the storm
Yeah, the pipes are freezing over
It's only getting colder
But we've been keeping warm

Look at what we have
We get diamonds out of broken glass
It′s just like us, all that we can hold
Are bits and pieces, might as well be gold
Shining in the dust

Yeah, the house is full of memories
All the anniversaries of people come and gonе
No, we don′t have to hide thеm
We learn to live beside them
We learn to carry on

Look at what we have
We get diamonds out of broken glass
It's just like us, all that we can hold
Are bits and pieces, might as well be gold
Shining in the dust

Your sister′s on the phone
And I know how the conversation goes
I see it in your eyes
She could find a thorn in any rose

No, it's not up to her to measure
If it′s trash or if it's treasure
If it′s real or just a dream

Look at what we have
We get diamonds out of broken glass
It's just like us, all that we can hold
Are bits and pieces, might as well be gold
Shining in the dust
Might as well be gold
Shining in the dust
Might as well be gold

Könnte Genauso Gut Gold Sein

Nein, wir haben keinen großen Platz
Wir leben aus dem Koffer
Wir warten, bis der Sturm vorbei ist
Ja, die Rohre frieren ein
Es wird nur noch kälter
Aber wir haben uns warm gehalten

Schau an, was wir haben
Wir machen Diamanten aus zerbrochenem Glas
Das ist genau wie wir, alles, was wir halten können
Sind Kleinigkeiten, könnte genauso gut Gold sein
Glänzend im Staub

Ja, das Haus ist voller Erinnerungen
All die Jahrestage von Leuten, die kamen und gingen
Nein, wir müssen sie nicht verstecken
Wir lernen, neben ihnen zu leben
Wir lernen weiterzumachen

Schau an, was wir haben
Wir machen Diamanten aus zerbrochenem Glas
Das ist genau wie wir, alles, was wir halten können
Sind Kleinigkeiten, könnte genauso gut Gold sein
Glänzend im Staub

Deine Schwester ist am Telefon
Und ich weiß, wie das Gespräch verläuft
Ich sehe es in deinen Augen
Sie könnte in jeder Rose einen Dorn finden

Nein, es liegt nicht an ihr zu beurteilen
Ob es Müll ist oder ein Schatz
Ob es echt ist oder nur ein Traum

Schau an, was wir haben
Wir machen Diamanten aus zerbrochenem Glas
Das ist genau wie wir, alles, was wir halten können
Sind Kleinigkeiten, könnte genauso gut Gold sein
Glänzend im Staub
Könnte genauso gut Gold sein
Glänzend im Staub
Könnte genauso gut Gold sein