Rollercoaster - The Accidentals перевод на немецкий

Rollercoaster

I woke up on a rollercoaster
Heart inside my head, chest was full of dread
In a moment, thought my world was over
Did I make it up, or was I really at the pinnacle?

So I slept right through it
Hit the pavement, kept on running
Eyes are heavy, thoughts are heavy

Now the wave is crashing down, down, down, down
Now the wave is crashing down

When I woke up, I was in the air
Suspended in a daze, with creases on my face
In my pocket, felt around for crumbs
To feed the gnawing hunger, I started sucking on my thumbs

So I slept right through it
Hit the pavement, kept on running
Eyes are heavy, thoughts are heavy

Now the wave is crashing down, down, down, down
Now the wave is crashing down

I notice patterns more than ever
In every truckstop subway sandwich
Every midnight motel lobby
Every time I wash my face off
Every time I text "I′m sorry"
Every prepossessing person
Every grinding repetition
Every time I put my face on
In every hand I put my heart in

Now the wave is crashing down, down, down, down
Now the wave is crashing down
Now the wave is crashing down, down, down, down
Down

Achterbahn

Ich wachte in einer Achterbahn auf
Herz im Kopf, Brust voller Angst
Einen Moment lang dachte ich, meine Welt wäre am Ende
Habe ich es mir eingebildet, oder war ich wirklich am Höhepunkt?

Also schlief ich einfach durch
Traf den Asphalt, rannte weiter
Augen sind schwer, Gedanken sind schwer

Jetzt bricht die Welle nieder, nieder, nieder, nieder
Jetzt bricht die Welle nieder

Als ich aufwachte, war ich in der Luft
Schwebend in einem Dunst, mit Abdrücken im Gesicht
In meiner Tasche tastete ich nach Krümeln
Um den nagenden Hunger zu stillen, begann ich an meinen Daumen zu lutschen

Also schlief ich einfach durch
Traf den Asphalt, rannte weiter
Augen sind schwer, Gedanken sind schwer

Jetzt bricht die Welle nieder, nieder, nieder, nieder
Jetzt bricht die Welle nieder

Ich bemerke Muster mehr denn je
In jedem Truckstop-Subway-Sandwich
Jeder mitternächtlichen Motel-Lobby
Jedes Mal, wenn ich mein Gesicht wasche
Jedes Mal, wenn ich "Es tut mir leid" schreibe
Jeder einnehmenden Person
Jeder zermürbenden Wiederholung
Jedes Mal, wenn ich mich schminke
In jeder Hand, in die ich mein Herz lege

Jetzt bricht die Welle nieder, nieder, nieder, nieder
Jetzt bricht die Welle nieder
Jetzt bricht die Welle nieder, nieder, nieder, nieder
Nieder