Текст и перевод песни The Accidentals - The Band-Aid Song
You
evil
band-aid,
you
are
a
jerk
Ты
злой
пластырь,
ты
придурок.
You
made
it
better,
then
you
made
it
hurt
Ты
сделал
все
лучше,
а
потом
сделал
больно.
You
promised
that
you′d
keep
me
safe
Ты
обещал,
что
будешь
оберегать
меня.
From
all
the
world
around
us,
put
a
smile
on
my
face
От
всего
окружающего
нас
мира
улыбнись
мне.
'Till
I
ripped
you
off,
off
of
my
leg
Пока
я
не
оторвал
тебя
от
своей
ноги.
When
I
ripped
you
off,
I
was
afraid
Когда
я
оторвал
тебя,
я
испугался.
I
thought
that
I
was
healing
fine
Я
думал,
что
у
меня
все
хорошо.
You
got
me
drunk
on
your
promises,
like
that
cheap
boxed
wine
Ты
опьянил
меня
своими
обещаниями,
как
дешевое
вино
в
коробке.
Yeah
at
first
I
didn′t
mind,
Да,
сначала
я
не
возражал,
But
now
you
won't
let
go,
you
won't
let
go,
oh
oh
Но
теперь
ты
не
отпускаешь
меня,
не
отпускаешь,
о-о-о
...
...Of
my
skin.
...
Моей
кожи.
I
should
have
never
trusted
you,
Мне
не
следовало
доверять
тебе.
You
weren′t
brand
name,
just
brand
new
Ты
не
был
брендом,
просто
новеньким.
You
promised
me
that
I′d
get
well,
Ты
обещал
мне,
что
я
поправлюсь,
That's
just
a
lie,
you
can
go
to
hell
Это
просто
ложь,
можешь
катиться
к
черту.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Katie Larson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.