Текст и перевод песни The Accidentals - The Band-Aid Song

You evil band-aid, you are a jerk
You made it better, then you made it hurt
You promised that you′d keep me safe
From all the world around us, put a smile on my face
'Till I ripped you off, off of my leg
When I ripped you off, I was afraid
I thought that I was healing fine
You got me drunk on your promises, like that cheap boxed wine
Yeah at first I didn′t mind,
But now you won't let go, you won't let go, oh oh
...Of my skin.
I should have never trusted you,
You weren′t brand name, just brand new
You promised me that I′d get well,
That's just a lie, you can go to hell

Ты злой пластырь, ты придурок.
Ты сделал все лучше, а потом сделал больно.
Ты обещал, что будешь оберегать меня.
От всего окружающего нас мира улыбнись мне.
Пока я не оторвал тебя от своей ноги.
Когда я оторвал тебя, я испугался.
Я думал, что у меня все хорошо.
Ты опьянил меня своими обещаниями, как дешевое вино в коробке.
Да, сначала я не возражал,
Но теперь ты не отпускаешь меня, не отпускаешь, о-о-о ...
... Моей кожи.
Мне не следовало доверять тебе.
Ты не был брендом, просто новеньким.
Ты обещал мне, что я поправлюсь,
Это просто ложь, можешь катиться к черту.