The Line - The Accidentals перевод на немецкий

The Line

When I sing these words into an empty room
I'm not sure if they will even make a sound
If I burn my paper courage
If I sew it in the ground
Will the ashes yield a seed to work around

There's a hollow that once held a sense of youth
A little patch of light I learned to cut in two
To cash it in for something wiser, I just want a little truth
From every fire and flood that feeds a deeper wound

It used to be like a creek
Flowing from a summit I could never see
Now it's frozen dry
Carving lines around my eyes
Tracing knots along my spine
It's so hard to find the time to let it breathe
To find the line between the truth and the belief

War is young in terms of time but it's got teeth
Tearing families and futures at the seams
Be it oil or gold or water
We have always treasured greed
We won't bite the dying hand of history

To my friends who think you'll save yourself some time
Because your confidence has withered up and died
You are more than what you carry
You are more than what you hide
You will never know how much you leave behind

It used to be like a creek
Flowing from a summit I could never see
Now it's frozen dry
Carving lines around my eyes
Tracing knots along my spine
It's so hard to find the time to let it breathe
To find the line between the truth and the belief

Every day dies in convulsion
I gotta smile away my pride
But my nerves are buzzing rhythms
Like defective power lines
Burning holes into my memory
Streaming smoke into the sky
One day we'll talk about what stars used to be like

It used to be like a creek
Flowing from a summit I could never see
Now it's frozen dry
Carving lines around my eyes
Tracing knots along my spine
It's so hard to find the time to let it breathe
To find the line between the truth and the belief

To find the line between the truth and the belief

Die Linie

Wenn ich diese Worte in einen leeren Raum singe
bin ich nicht sicher, ob sie überhaupt einen Ton von sich geben
Wenn ich meinen Papiermut verbrenne
Wenn ich ihn in die Erde säe
Wird die Asche einen Samen hervorbringen, um damit zu arbeiten?

Da ist eine Leere, die einst ein Gefühl von Jugend barg
Ein kleiner Lichtfleck, den ich lernte, in zwei zu teilen
Um ihn gegen etwas Weiseres einzutauschen, ich will nur ein wenig Wahrheit
Von jedem Feuer und jeder Flut, die eine tiefere Wunde nährt

Früher war es wie ein Bach
Fließend von einem Gipfel, den ich nie sehen konnte
Jetzt ist er zugefroren und trocken
Gräbt Linien um meine Augen
Zeichnet Knoten entlang meiner Wirbelsäule
Es ist so schwer, die Zeit zu finden, es atmen zu lassen
Die Linie zwischen der Wahrheit und dem Glauben zu finden

Krieg ist jung, gemessen an der Zeit, aber er hat Zähne
Reißt Familien und Zukünfte an den Nähten auf
Sei es Öl oder Gold oder Wasser
Wir haben Gier immer geschätzt
Wir werden die sterbende Hand der Geschichte nicht beißen

An meine Freunde, die ihr denkt, ihr spart euch etwas Zeit
Weil euer Selbstvertrauen verwelkt und gestorben ist
Ihr seid mehr als das, was ihr tragt
Ihr seid mehr als das, was ihr versteckt
Ihr werdet nie wissen, wie viel ihr zurücklasst

Früher war es wie ein Bach
Fließend von einem Gipfel, den ich nie sehen konnte
Jetzt ist er zugefroren und trocken
Gräbt Linien um meine Augen
Zeichnet Knoten entlang meiner Wirbelsäule
Es ist so schwer, die Zeit zu finden, es atmen zu lassen
Die Linie zwischen der Wahrheit und dem Glauben zu finden

Jeder Tag stirbt in Krämpfen
Ich muss meinen Stolz weglächeln
Aber meine Nerven summen Rhythmen
Wie defekte Stromleitungen
Brennen Löcher in mein Gedächtnis
Lassen Rauch in den Himmel strömen
Eines Tages werden wir darüber sprechen, wie Sterne früher waren

Früher war es wie ein Bach
Fließend von einem Gipfel, den ich nie sehen konnte
Jetzt ist er zugefroren und trocken
Gräbt Linien um meine Augen
Zeichnet Knoten entlang meiner Wirbelsäule
Es ist so schwer, die Zeit zu finden, es atmen zu lassen
Die Linie zwischen der Wahrheit und dem Glauben zu finden

Die Linie zwischen der Wahrheit und dem Glauben zu finden