Текст и перевод песни The Accidentals - Vessel

Vessel

Vaisseau

We're in the middle, it stretches on

Nous sommes au milieu, ça s'étend

Empty spaces, all day long

Des espaces vides, toute la journée

We sit in silence, when we're done

On reste silencieux, quand on a fini

Cause I'm your vessel and you're my soul

Parce que je suis ton vaisseau et tu es mon âme

I've been breathing, so deeply

J'ai respiré, si profondément

Letting life come naturally

Laisser la vie venir naturellement

It's a struggle secretly

C'est un combat secret

With every fiber I build a bridge

Avec chaque fibre, je construis un pont

To Where I wanna be

Vers où je veux être

It's like parking past a moving car

C'est comme se garer après une voiture en mouvement

You lose all sense of your perspective

Tu perds tout sens de ta perspective

Am I falling back or standing still?

Est-ce que je recule ou est-ce que je reste immobile ?

I guess it's all subjective

Je suppose que tout est subjectif

Tell me something, is this wrong?

Dis-moi quelque chose, est-ce que c'est mal ?

Every care we thought was there, is gone

Chaque souci que l'on pensait être là, a disparu

It's not a race but you'll be outrun

Ce n'est pas une course mais tu seras dépassé

Cause I'm your vessel and you're my soul

Parce que je suis ton vaisseau et tu es mon âme

We get to where we wanna be

On arrive là où on veut être