Текст и перевод песни The Aces - Holiday

Holiday

Firecrackers go off in the night
Postin' all of the time so you'll see it
Do you think of me once in a while?
Oh, you do? Not sure if I believe it

You say you're fine to go back in time
You gotta get it right, even for the night
Don't give me fire and act all ice
I can't keep up, so indecisive

You say you want a holiday, want a holiday
I know just how to be your escaper
But you don't, don't do anything, give me anything
And I can't be wastin' time if it's failed
There's nothin' that I can do
I just wanna be close to you
I'm surrounded and so confused
I just wanna be close to you

I can't focus on think of my own life
TV shows to distract me from phone screens
I should feel good for a second, oh
Because I'm feelin' nothin' for the rest of the day, oh

You say you're fine to go back in time
You gotta get it right, even for the night

You say you want a holiday, want a holiday
I know just how to be your escaper
But you don't, don't do anything, give me anything
And I can't be wastin' time if it's failed
There's nothin' that I can do
I just wanna be close to you
I'm surrounded and so confused
I just wanna be close to you

I know you don't want me to go
I know you don't want me to go
I know you don't want me to go
I know you don't want me to go, baby

You say you want a holiday, want a holiday
I know just how to be your escaper
But you don't, don't do anything, give me anything
And I can't be wastin' time if it's failed
There's nothin' that I can do
I just wanna be close to you
I'm surrounded and so confused
(I just wanna be close to you)
I just wanna be close to you

I just wanna be close to you

Каникулы

Ночью взрываются фейерверки
Постоянно что-то выкладываю, чтобы ты увидел
Думаешь ли ты обо мне хоть иногда?
О, думаешь? Не уверена, что верю

Ты говоришь, что не против вернуться в прошлое
Ты должен все сделать правильно, хотя бы на одну ночь
Не надо играть со мной, то зажигая, то холодея
Я не могу угнаться, ты такой нерешительный

Ты говоришь, что хочешь каникулы, хочешь каникулы
Я знаю, как стать твоим спасением
Но ты ничего не делаешь, ничего мне не даешь
И я не могу тратить время, если всё безнадежно
Я ничего не могу поделать
Я просто хочу быть рядом с тобой
Я окружена людьми и так растеряна
Я просто хочу быть рядом с тобой

Я не могу сосредоточиться и думать о своей жизни
Сериалы отвлекают меня от экрана телефона
Я должна хоть на секунду почувствовать себя хорошо, о
Потому что я ничего не чувствую весь оставшийся день, о

Ты говоришь, что не против вернуться в прошлое
Ты должен все сделать правильно, хотя бы на одну ночь

Ты говоришь, что хочешь каникулы, хочешь каникулы
Я знаю, как стать твоим спасением
Но ты ничего не делаешь, ничего мне не даешь
И я не могу тратить время, если всё безнадежно
Я ничего не могу поделать
Я просто хочу быть рядом с тобой
Я окружена людьми и так растеряна
Я просто хочу быть рядом с тобой

Я знаю, ты не хочешь, чтобы я уходила
Я знаю, ты не хочешь, чтобы я уходила
Я знаю, ты не хочешь, чтобы я уходила
Я знаю, ты не хочешь, чтобы я уходила, милый

Ты говоришь, что хочешь каникулы, хочешь каникулы
Я знаю, как стать твоим спасением
Но ты ничего не делаешь, ничего мне не даешь
И я не могу тратить время, если всё безнадежно
Я ничего не могу поделать
Я просто хочу быть рядом с тобой
Я окружена людьми и так растеряна
(Я просто хочу быть рядом с тобой)
Я просто хочу быть рядом с тобой

Я просто хочу быть рядом с тобой