Текст и перевод песни The Aces - Last One

Last One

You've kept me sleepless every night
I swear this is the last one (last one)
Tryin' to brush you off
But you keep stumblin' into my songs (into my songs)

(And you know) I've been over this a million times now
Got me screamin' my heart out at night
(And you know) I've put your name into a million lines now
But this is the last one, this is the last one

(I can't) I can't stop, I can't start without you
(You've been) Killin' me takin' all my attention
(I don't) I don't need another song about you
So this is the last one, this is the last one

This is the last one, this is the last one, this is the last one
This is the last one, this is the last one, this is the last one

Promised you'd give me everything
I really thought you meant that (thought you meant that)
So I gave you all I had
And never got a damn thing back (damn thing back)

(And you know) I've been over this a million times now
Got me screamin' my heart out at night
(And you know) I've put your name into a million lines now
But this is the last one, this is the last one

(I can't) I can't stop, I can't start without you
(You've been) Killin' me takin' all my attention
(I don't) I don't need another song about you
So this is the last one, this is the last one

This is the last one, this is the last one, this is the last one
This is the last one, this is the last one, this is the last one
This is the last one, this is the last one, this is the last one
This is the last one, this is the last one, this is the last one

I'm forgetting it all, and I'm ready to go
I'm forgetting it all, and I'm ready to go

I can't, I can't stop, I can't start without you, oh no
I don't, I don't need another song about you, no oh oh oh

(I can't) I can't stop, I can't start without you
(You've been) You've been killin' me takin' all my attention
(I don't) I don't need another song about you
(No songs about you, baby)
So this is the last one, this is the last one

This is the last one
(This is the last one, this is the last one, this is the last one)
Baby, this is the last one
(This is the last one, this is the last one, this is the last one)
No, this is the last one
(This is the last one, this is the last one, this is the last one)
This is the last one
(This is the last one, this is the last one, this is the last one)

Последняя песня

Ты не даешь мне спать по ночам
Клянусь, это последняя песня (последняя)
Пытаюсь забыть тебя
Но ты постоянно проскальзываешь в мои песни (в мои песни)

(И ты знаешь) Я прокручивала это в голове миллион раз
Из-за тебя я кричу ночью от боли
(И ты знаешь) Я вписала твое имя в миллион строк
Но это последняя, это последняя

(Я не могу) Я не могу остановиться, не могу начать без тебя
(Ты) Сводишь меня с ума, забирая все мое внимание
(Мне не) Мне не нужна еще одна песня о тебе
Так что это последняя, это последняя

Это последняя, это последняя, это последняя
Это последняя, это последняя, это последняя

Ты обещал мне все
Я правда думала, что ты это имел в виду (имел в виду)
Поэтому я отдала тебе все, что у меня было
И не получила ничего взамен (ничего взамен)

(И ты знаешь) Я прокручивала это в голове миллион раз
Из-за тебя я кричу ночью от боли
(И ты знаешь) Я вписала твое имя в миллион строк
Но это последняя, это последняя

(Я не могу) Я не могу остановиться, не могу начать без тебя
(Ты) Сводишь меня с ума, забирая все мое внимание
(Мне не) Мне не нужна еще одна песня о тебе
Так что это последняя, это последняя

Это последняя, это последняя, это последняя
Это последняя, это последняя, это последняя
Это последняя, это последняя, это последняя
Это последняя, это последняя, это последняя

Я забываю все это, и я готова уйти
Я забываю все это, и я готова уйти

Я не могу, я не могу остановиться, я не могу начать без тебя, о нет
Мне не, мне не нужна еще одна песня о тебе, нет, о, о, о

(Я не могу) Я не могу остановиться, не могу начать без тебя
(Ты) Ты сводишь меня с ума, забирая все мое внимание
(Мне не) Мне не нужна еще одна песня о тебе
(Никаких песен о тебе, милый)
Так что это последняя, это последняя

Это последняя
(Это последняя, это последняя, это последняя)
Милый, это последняя
(Это последняя, это последняя, это последняя)
Нет, это последняя
(Это последняя, это последняя, это последняя)
Это последняя
(Это последняя, это последняя, это последняя)