Red - The Acid перевод на немецкий

Red

All over there, you sit here,
Wishing and dreaming you were not here,
Now is the time to wash away the fear.
She she bleeds red, she she bleeds red, she cries.
Whisper in pain, in love again, it's scary, it's like a dying flower,
So what's the use, in trusting you again, again, again,
Wired eyes see right through me, she bleeds red, she cries.
It's like a dream, but only backwards,
Inside where you hide all your pain.
Into me, i lied to you, always again,
What is the difference, when your life is nothing but some slavery...
She she bleeds red, she she bleeds red, red,
Red, red, red, red, red, red red, she bleeds red!

Rot

Überall dort, du sitzt hier,
Wünschst und träumst, du wärst nicht hier,
Jetzt ist die Zeit, die Angst wegzuwaschen.
Sie, sie blutet rot, sie, sie blutet rot, sie weint.
Flüstern im Schmerz, wieder verliebt, es ist beängstigend, es ist wie eine sterbende Blume,
Also was nützt es, dir wieder zu vertrauen, wieder, wieder,
Aufgerissene Augen sehen direkt durch mich hindurch, sie blutet rot, sie weint.
Es ist wie ein Traum, aber nur rückwärts,
Drinnen, wo du all deinen Schmerz versteckst.
In mich hinein, ich habe dich angelogen, immer wieder,
Was ist der Unterschied, wenn dein Leben nichts als Sklaverei ist...
Sie, sie blutet rot, sie, sie blutet rot, rot,
Rot, rot, rot, rot, rot, rot rot, sie blutet rot!