Influence - The Acorn перевод на русский

Influence

She says she sticks a claim with abstinence
I know that I can't make my mind up
I've never been here before
'Cause I never needed more of anything that cost you
Or the memories later in between
No I never needed more of anything that lulls you
So I keep it all together

It's just a matter of influence
The people that I talk to

'Cause I love to see the things I've never seen before
But I know I can't mistake you for the one I want
And I know that you can't seem to make your mind up
So I keep it all together

It's just a matter of influence
It's the promises in my mind

Even from the majesty
I know that I can surely show
The ways that I operate
'Cause I never needed more of anyone that I could fool
To see that you're all around me
It's so weird that I don't mind you talking for me
I don't mind you talking for me
La la la la

The way that I walk into the room
I know that I'm the one you'll be talking to
I know I don't mind boasting on the part of me
'Cause I got all I'll ever need
'Cause it seems to me in a way
That I can't make my mind up
But I never needed anyone to see my problems
These days they bother you
'Cause I never needed more of anyone that I could fool
To see that you're all around me

It's just a matter of influence
It's just the call of my friends
It's just the way that you talk to me
It's just the way that you just fall between my feet

Влияние

Она говорит, что выбирает воздержание
Я знаю, что не могу принять решение
Я никогда не был здесь раньше
Ведь мне никогда не нужно было больше ничего, что стоило тебе усилий
Или воспоминаний потом в промежутках
Нет, мне никогда не нужно было больше ничего, что усыпляет тебя
Так что я держу себя в руках

Это всего лишь вопрос влияния
Людей, с которыми я говорю

Ведь я люблю видеть то, чего никогда не видел раньше
Но я знаю, что не могу принять тебя за ту, кого хочу
И я знаю, что ты, похоже, не можешь принять решение
Так что я держу себя в руках

Это всего лишь вопрос влияния
Это обещания в моих мыслях

Даже исходящие от величия
Я знаю, что наверняка могу показать
То, как я действую
Ведь мне никогда не нужно было больше никого, кого я мог бы обмануть
Чтобы увидеть, что ты повсюду вокруг меня
Так странно, что я не против, чтобы ты говорила за меня
Я не против, чтобы ты говорила за меня
Ла ла ла ла

То, как я захожу в комнату
Я знаю, что я тот, с кем ты будешь говорить
Я знаю, что не против похвастаться собой
Ведь у меня есть все, что мне когда-либо понадобится
Ведь мне кажется в некотором роде
Что я не могу принять решение
Но мне никогда не нужно было, чтобы кто-то видел мои проблемы
В эти дни они беспокоят тебя
Ведь мне никогда не нужно было больше никого, кого я мог бы обмануть
Чтобы увидеть, что ты повсюду вокруг меня

Это всего лишь вопрос влияния
Это просто зов моих друзей
Это просто то, как ты говоришь со мной
Это просто то, как ты падаешь к моим ногам