Текст и перевод песни The Adam Brown - Disco Mossman

Disco Mossman

Walking through the jungle, Steph and I turned to our right
Cut a clearing through the vines and stumbled in to quite a sight
Stood a man, four foot nine
Bald with long hair on the sides
Levitating
On a beam of light
He asked us to be our Friend and of course, we very much obliged

Oh oh oh oh
In the company of souls
In our hearts are what we know
And our thoughts become our world

He had a record player, powered by what we'll never know
And with some decent bass that permeated from below
But he only played Disco up to Italo '84
I had to check my noggin as we were greeted by a thousand sprites
And every single one of them flickered a different light
It went hours past our bedtime, but it was a pretty good night
Levitating
On a beam of light
He asked us to be our friend and of course, we very much obliged

Oh oh oh oh
In the company of souls
In our hearts are what we know
And our thoughts become our world

Oh oh oh oh
In the company of souls
In our hearts are what we know
And our thoughts become our world

Disco Mossman

En marchant dans la jungle, Stéphanie et moi avons tourné à droite
Nous avons ouvert une clairière à travers les lianes et nous sommes tombés sur un spectacle assez étonnant
Debout, un homme de quatre pieds et neuf pouces
Chauve avec de longs cheveux sur les côtés
Lévitation
Sur un faisceau de lumière
Il nous a demandé d'être son ami et bien sûr, nous avons accepté avec plaisir

Oh oh oh oh
En compagnie des âmes
Dans nos cœurs est ce que nous savons
Et nos pensées deviennent notre monde

Il avait un tourne-disque, alimenté par ce que nous ne saurons jamais
Et avec des basses décentes qui émanaient d'en bas
Mais il ne jouait que de la disco jusqu'à Italo 84
J'ai dû vérifier ma tête car nous avons été accueillis par mille lutins
Et chacun d'eux scintillait d'une lumière différente
Il a passé des heures après notre heure du coucher, mais c'était une assez bonne soirée
Lévitation
Sur un faisceau de lumière
Il nous a demandé d'être son ami et bien sûr, nous avons accepté avec plaisir

Oh oh oh oh
En compagnie des âmes
Dans nos cœurs est ce que nous savons
Et nos pensées deviennent notre monde

Oh oh oh oh
En compagnie des âmes
Dans nos cœurs est ce que nous savons
Et nos pensées deviennent notre monde