Текст и перевод песни The Adicts - Bog

Bog

Oh God, you are my hero,
You're my main man.
Oh God, you are my hero,
You're my main man.

I read the bible everyday
To see what you have got to say
It doesn't make no sense to me
I'd rather read the beano!

Oh God, you are my hero,
You're my main man.
Oh God, you are my hero,
You're my main man.

So what if I dont go to heaven?
It's all a load of '27'
I'll have a better time in hell,
Don't want to be an angel!

Oh God, you are my hero,
You're my main man.
Oh God, you are my hero,
You're my main man.

The things you preach are out of reach
I'm getting crucified!
How viddy he bog as a rabid dog
Selling fucking lies!?

Oh God, you are my hero,
You're my main man.
Oh Bog!
Oh God, you are my hero,
You're my main man.
Oh Bog!
[Til end, some variations]

Le Bog

Oh mon Dieu, tu es mon héros,
Tu es mon mec.
Oh mon Dieu, tu es mon héros,
Tu es mon mec.

Je lis la bible tous les jours
Pour voir ce que tu as à dire
Ça n'a aucun sens pour moi
Je préférerais lire le journal !

Oh mon Dieu, tu es mon héros,
Tu es mon mec.
Oh mon Dieu, tu es mon héros,
Tu es mon mec.

Et alors si je ne vais pas au paradis ?
C'est un tas de conneries
J'aurai un meilleur moment en enfer,
Je ne veux pas être un ange !

Oh mon Dieu, tu es mon héros,
Tu es mon mec.
Oh mon Dieu, tu es mon héros,
Tu es mon mec.

Les choses que tu prêches sont hors de portée
Je suis crucifié!
Comme un chien enragé tu es pitoyable
Tu vends des mensonges !?

Oh mon Dieu, tu es mon héros,
Tu es mon mec.
Oh Bog!
Oh mon Dieu, tu es mon héros,
Tu es mon mec.
Oh Bog!
[Jusqu'à la fin, avec quelques variations]