Текст и перевод песни The Adicts - Daggers

Daggers

Well I just found out
Looks can kill
There's no doubt
Looks can kill
She didn't have to break my heart
She didn't have to tear my emotions apart
I thought that I turned to stone
I felt my blood run so cold
She did it but I don't know why
Why did she give me the evil eye
Well I just found out
Looks can kill
There's no doubt
Looks can kill
She cut me down to size
Cut me with her steely eyes

Poignards

Eh bien, je viens de découvrir
Le regard tue
Il n'y a aucun doute
Le regard tue
Tu n'avais pas besoin de me briser le cœur
Tu n'avais pas besoin de déchirer mes émotions
Je pensais que j'étais devenu de pierre
J'ai senti mon sang devenir si froid
Tu l'as fait, mais je ne sais pas pourquoi
Pourquoi tu m'as lancé un regard mauvais
Eh bien, je viens de découvrir
Le regard tue
Il n'y a aucun doute
Le regard tue
Tu m'as rabaissé
Tu m'as coupé avec tes yeux d'acier