Distortion - The Adicts перевод на немецкий

Distortion

Distortion
Colorblind
Reaching to the back of mind
Terrified
Shifting in and out of time
Fear overcoming my senses
Waiting is agony
Point of intensity increasing
Dreaming, forbidden anxiety
Screaming... distortion

Pressure builds, suffocate
Smothered by a feeling unable to control it
Magnify amplify
Smaller than a needle's eye
Pressure builds... distortion

Sickened mind, mirage or reality
Gonna break, I'm gonna break
Open mind, door closing fast on me
Gonna break, well I'm gonna break
Distortion

Blackness so cold
Unending descending transcending my soul
Distortion
Blackness so cold
Density crushing me
Weight of the world's distortion

Crazed stage, ill faze
Weight of the world's pain

Bow down, bow down, bow down to
Distortion

Punching through the other side
Paralyzed, kneeling, unable to control it
Petrified, nullified
Bigger than all space and time
Pressure builds... distortion

The pressure's getting to me
And I can't do much about it, you know?
Sometimes I just sit around the house
And I say to myself
Looking at these four walls
And I say "What the fuck am I alive for, huh?"
What am I alive for?

Verzerrung

Verzerrung
Farbenblind
Greife in die Tiefen meines Geistes
Verängstigt
Gleite hinein und hinaus aus der Zeit
Angst überwältigt meine Sinne
Warten ist Qual
Die Intensität steigt
Träumend, verbotene Angst
Schreiend... Verzerrung

Druck baut sich auf, ersticke
Erstickt von einem Gefühl, unfähig, es zu kontrollieren
Vergrößern, verstärken
Kleiner als ein Nadelöhr
Druck baut sich auf... Verzerrung

Kranker Geist, Fata Morgana oder Realität
Werde zerbrechen, ich werde zerbrechen
Offener Geist, Tür schließt sich schnell vor mir
Werde zerbrechen, nun, ich werde zerbrechen
Verzerrung

Schwärze so kalt
Unendlich absteigend, meine Seele transzendierend
Verzerrung
Schwärze so kalt
Dichte erdrückt mich
Gewicht der Verzerrung der Welt

Verrückte Bühne, kranke Phase
Gewicht des Schmerzes der Welt

Verneige dich, verneige dich, verneige dich vor
Verzerrung

Schlage durch auf die andere Seite
Gelähmt, kniend, unfähig, es zu kontrollieren
Versteinert, annulliert
Größer als aller Raum und alle Zeit
Druck baut sich auf... Verzerrung

Der Druck macht mir zu schaffen
Und ich kann nicht viel dagegen tun, weißt du?
Manchmal sitze ich nur zu Hause rum
Und ich sage zu mir selbst
Schaue auf diese vier Wände
Und ich sage "Wofür zum Teufel lebe ich eigentlich, hm?"
Wofür lebe ich?