Текст и перевод песни The Adicts - Falling In Love Again

Falling In Love Again

Falling in love again
Never wanted to
What am I to do?
I can′t help it

I often stop and wonder
Why I appeal to girls
How many times I blunder
In love and out again

They offer me devotion
I like it, I confess
When I reflect emotion
There's no need to guess

Falling in love again
Never wanted to
What am I to do?
I can′t help it
Love's always been my game
I play it how I may
I was made that way
I can't help it

I often stop and wonder
Why I appeal to girls
How many times I blunder
In love and out again

Falling in love again
Never wanted to
What am I to do?
I can′t help it
Love′s always been my game
I play it how I may
I was made that way
I can't help it

Falling in love again
Never wanted to
What am I to do?
I can′t help it

Falling in love again (Falling in love)
Never wanted to (Falling in love)
What am I to do? (Falling in love with you)
I can't help it
Love′s always been my game (Love is a game)
I play it how I may (Love is a game)
I was made that way (Love is a game to you)
I can't help it

Falling in love again (Falling in love)
Never wanted to (Falling in love)
What am I to do? (Falling in love with you)
I can′t help it
Love's always been my game (Love is a game)
I play it how I may (Love is a game)
I was made that way (Love is a game to you)
I can't help it

Falling in love again (Falling in love)
Never wanted to (Falling in love)
What am I to do? (Falling in love with you)
I can′t help it
Love′s always been my game (Love is a game)
I play it how I may (Love is a game)
I was made that way (Love is a game to you)
I can't help it

Falling in love again (Falling in love)
Never wanted to (Falling in love)

Снова влюбляюсь

Снова влюбляюсь я
Хоть и не хотел
Что же делать мне?
Ничего не могу поделать

Я часто задаюсь вопросом
Чем же я девчонок привлекаю?
Сколько раз я ошибался,
Влюбляясь вновь и вновь

Они мне предлагают преданность,
Признаюсь, мне это нравится.
Когда я вижу эти чувства,
Гадать не приходится.

Снова влюбляюсь я
Хоть и не хотел
Что же делать мне?
Ничего не могу поделать
Любовь всегда была моей игрой,
Играю я, как могу.
Таким уж я создан,
Ничего не могу поделать

Я часто задаюсь вопросом
Чем же я девчонок привлекаю?
Сколько раз я ошибался,
Влюбляясь вновь и вновь

Снова влюбляюсь я
Хоть и не хотел
Что же делать мне?
Ничего не могу поделать
Любовь всегда была моей игрой,
Играю я, как могу.
Таким уж я создан,
Ничего не могу поделать

Снова влюбляюсь я
Хоть и не хотел
Что же делать мне?
Ничего не могу поделать

Снова влюбляюсь я (Влюбляюсь)
Хоть и не хотел (Влюбляюсь)
Что же делать мне? (Влюбляюсь в тебя)
Ничего не могу поделать
Любовь всегда была моей игрой (Любовь - игра)
Играю я, как могу (Любовь - игра)
Таким уж я создан (Любовь для тебя - игра)
Ничего не могу поделать

Снова влюбляюсь я (Влюбляюсь)
Хоть и не хотел (Влюбляюсь)
Что же делать мне? (Влюбляюсь в тебя)
Ничего не могу поделать
Любовь всегда была моей игрой (Любовь - игра)
Играю я, как могу (Любовь - игра)
Таким уж я создан (Любовь для тебя - игра)
Ничего не могу поделать

Снова влюбляюсь я (Влюбляюсь)
Хоть и не хотел (Влюбляюсь)
Что же делать мне? (Влюбляюсь в тебя)
Ничего не могу поделать
Любовь всегда была моей игрой (Любовь - игра)
Играю я, как могу (Любовь - игра)
Таким уж я создан (Любовь для тебя - игра)
Ничего не могу поделать

Снова влюбляюсь я (Влюбляюсь)
Хоть и не хотел (Влюбляюсь)