Текст и перевод песни The Adicts - Johnny Was a Soldier

Johnny Was a Soldier

Johnny joined the army
The cause he didn't know
He served three years
In the Middle East
You know it doesn't show

Push push push push push push push push

Johnny was a soldier
He can't dance anymore

Push push push push push push push push

Johnny was a soldier
He can't dance anymore

When he came out
He tried to form a band
But he's only got one leg
And he can hardly stand

Push push push push push push push push

Johnny was a soldier
He can't dance anymore

Push push push push push push push push

Johnny was a soldier
He can't dance anymore...

Now he drinks alone
He gets sentimental
He watches girls dance
And he's thrown away his medals

Джонни был солдатом

Джонни пошел в армию,
Не зная за что,
Он служил три года
На Ближнем Востоке,
И, знаешь, это не заметно.

Толкай, толкай, толкай, толкай, толкай, толкай, толкай, толкай

Джонни был солдатом,
Он больше не может танцевать.

Толкай, толкай, толкай, толкай, толкай, толкай, толкай, толкай

Джонни был солдатом,
Он больше не может танцевать.

Когда он вернулся,
Он пытался создать группу,
Но у него осталась только одна нога,
И он едва может стоять.

Толкай, толкай, толкай, толкай, толкай, толкай, толкай, толкай

Джонни был солдатом,
Он больше не может танцевать.

Толкай, толкай, толкай, толкай, толкай, толкай, толкай, толкай

Джонни был солдатом,
Он больше не может танцевать...

Теперь он пьет в одиночестве,
Впадает в сентиментальность,
Смотрит, как танцуют девушки,
И выбросил свои медали.