Lullaby - The Adicts перевод на немецкий

Lullaby

You don't look so good
You don't look so fine
Do you think that you've
Gone too far this time

O' I'll sing you a lullaby

Is your head aching
Is your body weak
Is the floor moving
Can't you speak
How do you feel
How do you know
Do you wish you were at home
But it's a long way to go
Find a corner
Go right down
Go to sleep
You won't hear a sound

Wiegenlied

Du siehst nicht so gut aus
Du siehst nicht so toll aus
Glaubst du, dass du
diesmal zu weit gegangen bist?

Oh, ich singe dir ein Wiegenlied

Tut dein Kopf weh?
Ist dein Körper schwach?
Bewegt sich der Boden?
Kannst du nicht sprechen?
Wie geht es dir?
Was weißt du schon?
Wünschst du, du wärst zu Hause?
Aber es ist ein weiter Weg
Such dir eine Ecke
Kauer dich hin
Schlaf ein
Du wirst keinen Ton hören