Текст и перевод песни The Adicts - Picture the Scene

Picture the Scene

Picture the scene
It′s so surreal
It's so surreal to me
Picture the scene
Where nothing′s real
It's so surreal to me

Picture the scene
It's so surreal
It′s so surreal to me
Picture the scene
Where nothing′s real
It's so surreal to me

I′ll clap my hands
I'll stomp my feet
I don′t know if I am alive
I'll pinch myself
I′ll take my pulse
I don't know what I can try

I am a painter from a brush outside El Salvador
I am the music in when ya call a score, yeah!

So picture the scene
It's so surreal
It′s so surreal to me
I′ll clap my hands
I'll stomp my feet
I don′t know if I am alive
I'll pinch myself
I′ll take my pulse
I don't know what I can try

I′m in the sequel, watching over me
My hands are clean as Jon Malone (oh la la)

So picture the scene
So picture the scene
Y'know what I mean?
So picture the scene
Y'know what I mean?
So picture the scene

I am a painter from a brush outside El Salvador
I am the music in when ya call a score
We are the people from [?]
I′d rather play in the hands of Jon Malone (oh la la)

So picture the scene
So picture the scene
Y′know what I mean?
So picture the scene
Y'know what I mean?
So picture the scene
Y′know what I mean?
So picture the scene
Y'know what I mean?
So picture the scene
If y′know what I mean
So picture the scene

Imagine la scène

Imagine la scène
C'est tellement surréaliste
C'est tellement surréaliste pour moi
Imagine la scène
Où rien n'est réel
C'est tellement surréaliste pour moi

Imagine la scène
C'est tellement surréaliste
C'est tellement surréaliste pour moi
Imagine la scène
Où rien n'est réel
C'est tellement surréaliste pour moi

Je vais taper des mains
Je vais frapper du pied
Je ne sais pas si je suis vivant
Je vais me pincer
Je vais prendre mon pouls
Je ne sais pas ce que je peux essayer

Je suis un peintre avec un pinceau à l'extérieur d'El Salvador
Je suis la musique à l'intérieur quand tu appelles un score, ouais !

Alors imagine la scène
C'est tellement surréaliste
C'est tellement surréaliste pour moi
Je vais taper des mains
Je vais frapper du pied
Je ne sais pas si je suis vivant
Je vais me pincer
Je vais prendre mon pouls
Je ne sais pas ce que je peux essayer

Je suis dans la suite, en train de me surveiller
Mes mains sont propres comme Jon Malone (oh la la)

Alors imagine la scène
Alors imagine la scène
Tu vois ce que je veux dire ?
Alors imagine la scène
Tu vois ce que je veux dire ?
Alors imagine la scène

Je suis un peintre avec un pinceau à l'extérieur d'El Salvador
Je suis la musique à l'intérieur quand tu appelles un score
Nous sommes les gens de [?]
Je préférerais jouer dans les mains de Jon Malone (oh la la)

Alors imagine la scène
Alors imagine la scène
Tu vois ce que je veux dire ?
Alors imagine la scène
Tu vois ce que je veux dire ?
Alors imagine la scène
Tu vois ce que je veux dire ?
Alors imagine la scène
Tu vois ce que je veux dire ?
Alors imagine la scène
Si tu vois ce que je veux dire
Alors imagine la scène