Текст и перевод песни The Adicts - Picture the Scene

Picture the scene
It′s so surreal
It's so surreal to me
Picture the scene
Where nothing′s real
It's so surreal to me

Picture the scene
It's so surreal
It′s so surreal to me
Picture the scene
Where nothing′s real
It's so surreal to me

I′ll clap my hands
I'll stomp my feet
I don′t know if I am alive
I'll pinch myself
I′ll take my pulse
I don't know what I can try

I am a painter from a brush outside El Salvador
I am the music in when ya call a score, yeah!

So picture the scene
It's so surreal
It′s so surreal to me
I′ll clap my hands
I'll stomp my feet
I don′t know if I am alive
I'll pinch myself
I′ll take my pulse
I don't know what I can try

I′m in the sequel, watching over me
My hands are clean as Jon Malone (oh la la)

So picture the scene
So picture the scene
Y'know what I mean?
So picture the scene
Y'know what I mean?
So picture the scene

I am a painter from a brush outside El Salvador
I am the music in when ya call a score
We are the people from [?]
I′d rather play in the hands of Jon Malone (oh la la)

So picture the scene
So picture the scene
Y′know what I mean?
So picture the scene
Y'know what I mean?
So picture the scene
Y′know what I mean?
So picture the scene
Y'know what I mean?
So picture the scene
If y′know what I mean
So picture the scene

Представь себе эту сцену.
Это так нереально
Это так нереально для меня
Представь себе эту сцену.
Где нет ничего реального.
Это так нереально для меня

Представь себе эту сцену.
Это так нереально
Это так нереально для меня
Представь себе эту сцену.
Где нет ничего реального.
Это так нереально для меня

Я буду хлопать в ладоши.
Я буду топать ногами.
Я не знаю, жив ли я.
Я ущипну себя.
Я пощупаю пульс.
Я не знаю, что я могу попробовать.

Я художник с кисти за пределами Сальвадора.
Я-музыка, когда ты называешь счет, да!

Так что представь себе эту сцену.
Это так нереально
Это так нереально для меня
Я буду хлопать в ладоши.
Я буду топать ногами.
Я не знаю, жив ли я.
Я ущипну себя.
Я пощупаю пульс.
Я не знаю, что я могу попробовать.

Я в продолжении, наблюдаю за собой.
Мои руки чисты, как у Джона Малоуна (о-Ла-Ла).

Так что представь себе эту сцену.
Так что представь себе эту сцену.
Понимаешь, о чем я?
Так что представь себе эту сцену.
Понимаешь, о чем я?
Так что представь себе эту сцену.

Я художник с кисти за пределами Сальвадора.
Я-музыка, когда ты называешь партитуру.
Мы-люди из [?]
Я бы предпочел играть в руках Джона Малоуна (о-Ла-Ла).

Так что представь себе эту сцену.
Так что представь себе эту сцену.
Понимаешь, о чем я?
Так что представь себе эту сцену.
Понимаешь, о чем я?
Так что представь себе эту сцену.
Понимаешь, о чем я?
Так что представь себе эту сцену.
Понимаешь, о чем я?
Так что представь себе эту сцену.
Если ты понимаешь, что я имею в виду
Так что представь себе эту сцену.