Sure Looks Pretty - The Adicts перевод на немецкий

Sure Looks Pretty

Never had no luck
Never had no dreams at all
Never had a reason
To feel the way I do
When a soul train man
Sings do do do do to me
My heart is aching, baby
And I know where I should be
Never had no love
For a thousand years or more
Sometimes its easy
Sometimes it really gets me down
When a mowtown girl
Cries a melody
I'll know for sure, oh baby
Somewhere someone waits for me

Chased me from here to the other side of there
Another night inside but I don't care
Beat me up in the rain
Wrong man again
They're only... etc.

Sieht wirklich hübsch aus

Hatte nie Glück
Hatte überhaupt keine Träume
Hatte nie einen Grund
Mich so zu fühlen, wie ich es tue
Wenn ein Soul-Train-Mann
Mir do do do do vorsingt
Mein Herz schmerzt, Baby
Und ich weiß, wo ich sein sollte
Hatte nie Liebe
Seit tausend Jahren oder mehr
Manchmal ist es einfach
Manchmal zieht es mich wirklich runter
Wenn ein Motown-Mädchen
Eine Melodie weint
Werde ich sicher wissen, oh Baby
Irgendwo wartet jemand auf mich

Man jagte mich von hier bis ans Ende der Welt
Noch eine Nacht drinnen, aber es ist mir egal
Verschlugen mich im Regen
Wieder der falsche Mann
Sie sind nur... usw.