Текст и перевод песни The Adicts - We Ain't Got a Say

We Ain't Got a Say

Hey Hey Hey', We Ain't Got A Say
We Ain't Got A Say In The World Today
Hey Hey Hey', We Ain't Got A Say
We Ain't Got A Say In The World Today

Let's Hear Your Voices, We Got Choices. Yeh'
We March Together In Any Weather, Yeh'
Those Politicians Are Making Decisions
It's Out Of Our Control
Who Has The Answers To Our Questions
Maybe We'll Never Know

[Chorus:]
My Church Is Waiting For Your Credit Card
Why Don't You Nail Me To This Cross
Look To The Future, All Together
We Can Change The World
Political Correctness, It's A Fucking Farce.

(Politions, Religion, Corruption, Corporations,
Global Warming, Pollution, Racism, Nationalism,
Fundamentalism, Terrorism, Television)

I'm Just Not Your Television Personality.
Some Body Help Me, I Want To Sleep Tonight
Lets Stick Together In Any Weather
And Put The World To Right
Let's Stick Together, Let's Stick Together
Let's Stick Together And Fight
Let's Stick Together, Let's Get Together Unite.

Hey Hey Hey', We All Got A Say
We All Got A Say In The World Today.

On n'a pas notre mot à dire

Hé hé hé, on n'a pas notre mot à dire
On n'a pas notre mot à dire dans le monde d'aujourd'hui
Hé hé hé, on n'a pas notre mot à dire
On n'a pas notre mot à dire dans le monde d'aujourd'hui

Faisons entendre nos voix, nous avons le choix. Oui.
Marchons ensemble par tous les temps, oui.
Ces politiciens prennent des décisions
C'est hors de notre contrôle
Qui a les réponses à nos questions
Peut-être que nous ne le saurons jamais

[Refrain:]
Mon église attend ta carte de crédit
Pourquoi ne pas me clouer à cette croix
Regardons vers l'avenir, tous ensemble
Nous pouvons changer le monde
Le politiquement correct, c'est une farce.

(Politiques, religion, corruption, corporations,
Réchauffement climatique, pollution, racisme, nationalisme,
Fondamentalisme, terrorisme, télévision)

Je ne suis pas ta personnalité de la télévision.
Quelqu'un à l'aide, je veux dormir ce soir
Restons ensemble par tous les temps
Et redressons le monde
Restons ensemble, restons ensemble
Restons ensemble et luttons
Restons ensemble, réunissons-nous.

Hé hé hé, nous avons tous notre mot à dire
Nous avons tous notre mot à dire dans le monde d'aujourd'hui.