Текст и перевод песни The Adrenalin Crew - Can't Remember to Forget You

Can't Remember to Forget You

I don′t know why
I get so protective
And jelouse
Over you
When youre not even mine

Selalu kuingat semua tentangmu
Jadinya kutakbisa melupakanmu

Mengapa kita harus berpisah
Apakah ada wanita selain aku

Oh tuhan berilah aku kekuatan
Tuk melupakannya

Forget him? yes? no? yes? no!!

I just wanna be with you baby
Thats all thats all

I can't forget you
I wish i could tell you
How i feel about you
Kuingin kau kembali

I can′t forget you
I wish i could tell you
How i feel about you
Kuingin kau kembali

I can't forget you
I wish i could tell you
How i feel about you
Kuingin kau kembali

I can't forget you
I wish i could tell you
How i feel about you
Kuingin kau kembali
Padaku.

Ah benar aku sayang
Bukan hanya bilang
I can′t forget you
Kembali lah tetap disisi
Sumpah mati kau takkan terganti

Yeahh dududududu
Yeheeyy heyy

Mengertilah perasaanku
Kau hanya pentingkan dirimu
Taukah engkau aku sangat sabar
Namun kau hancurkan
Hanya dalam sekejap

Cobalah tuk mengerti diriku
Kau tak tau apa yg kurasa
Kau hanya mementingkan dirimu
Kudisini terpuruk
Menunggu kembalinya dirimu
Mengisi setiap hampa hariku
Oh kembali lah

I can′t forget you
I wish i could tell you
How i feel about you
Kuingin kau kembali

I can't forget you
I wish i could tell you
How i feel about you
Kuingin kau kembali

I can′t forget you
I wish i could tell you
How i feel about you
Kuingin kau kembali

I can't forget you
I wish i could tell you
How i feel about you
Kuingin kau kembali
Padaku.

Je n'arrive pas à t'oublier

Je ne sais pas pourquoi
Je deviens si protecteur
Et jaloux
De toi
Alors que tu n'es même pas à moi

Je me souviens toujours de tout sur toi
Alors je ne peux pas t'oublier

Pourquoi devrions-nous nous séparer ?
Y a-t-il une autre femme que moi ?

Oh Seigneur, donne-moi la force
Pour l'oublier

L'oublier ? Oui ? Non ? Oui ? Non !!

Je veux juste être avec toi, bébé
C'est tout, c'est tout

Je ne peux pas t'oublier
J'aimerais pouvoir te dire
Ce que je ressens pour toi
Je veux que tu reviennes

Je ne peux pas t'oublier
J'aimerais pouvoir te dire
Ce que je ressens pour toi
Je veux que tu reviennes

Je ne peux pas t'oublier
J'aimerais pouvoir te dire
Ce que je ressens pour toi
Je veux que tu reviennes

Je ne peux pas t'oublier
J'aimerais pouvoir te dire
Ce que je ressens pour toi
Je veux que tu reviennes
À moi.

Ah oui, je t'aime
Pas juste dire
Je ne peux pas t'oublier
Reviens, reste à mes côtés
Je jure que tu ne seras jamais remplacé

Yeahh dududududu
Yeheeyy heyy

Comprends mes sentiments
Tu ne penses qu'à toi-même
Savais-tu que j'ai été très patient
Mais tu as tout détruit
En un instant

Essaie de me comprendre
Tu ne sais pas ce que je ressens
Tu ne penses qu'à toi-même
Je suis ici, abattu
Attendant ton retour
Remplissant chaque vide de ma vie
Oh, reviens

Je ne peux pas t'oublier
J'aimerais pouvoir te dire
Ce que je ressens pour toi
Je veux que tu reviennes

Je ne peux pas t'oublier
J'aimerais pouvoir te dire
Ce que je ressens pour toi
Je veux que tu reviennes

Je ne peux pas t'oublier
J'aimerais pouvoir te dire
Ce que je ressens pour toi
Je veux que tu reviennes

Je ne peux pas t'oublier
J'aimerais pouvoir te dire
Ce que je ressens pour toi
Je veux que tu reviennes
À moi.