Текст и перевод песни The Afghan Whigs - Blame Etc

Blame Etc

My lust
It ties me up in chains
My skin catches fire at the mention of your name
No matter what I tried to do
I could not lose it
Now I know my heart is being used
But what I'm not allowed to have
I never could refuse
No matter what I tried to do
I stood accused
But I reply
That I don't believe
I'm ever gonna die
I don't
Do you?
Blame
Deny
Betray
Divide
A lie
The truth
Which one shall I use?
Whatcha gonna do?
I know
Whatcha gonna do?
I know, I know, I know
Your sanctimony
Is showing my dear
The acrimony
Hangs in the air
Beware of who you trust in this world
Beware the lies about to unfurl
I reply
That I don't believe
I'm ever gonna die
I don't
Do you?
You reply
But you are not alone in this
As I was once
Like you
Blame
Deny
Betray
Divide
A lie
The truth
Which one will I use?
Whatcha gonna do?
I know
Whatcha gonna do?
I know
Whatcha gonna do?
I know
Whatcha gonna do?
I know, I know, I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know

Вина и т.д.

Моя страсть,
Она сковывает меня цепями.
Моя кожа горит огнем при упоминании твоего имени.
Что бы я ни пытался сделать,
Я не мог от нее избавиться.
Теперь я знаю, что моим сердцем играют,
Но то, что мне нельзя иметь,
Я никогда не мог отвергнуть.
Что бы я ни пытался сделать,
Меня обвиняли.
Но я отвечаю,
Что не верю,
Что когда-нибудь умру.
Я не верю.
А ты?
Винить,
Отрицать,
Предавать,
Разделять,
Ложь,
Правда,
Что же мне выбрать?
Что ты будешь делать?
Я знаю.
Что ты будешь делать?
Я знаю, знаю, знаю.
Твое ханжество,
Дорогая, оно налицо.
Язвительность
Висит в воздухе.
Остерегайся, кому ты доверяешь в этом мире,
Остерегайся лжи, которая вот-вот раскроется.
Я отвечаю,
Что не верю,
Что когда-нибудь умру.
Я не верю.
А ты?
Ты отвечаешь,
Но ты не одинока в этом,
Как когда-то был
Я,
Как ты.
Винить,
Отрицать,
Предавать,
Разделять,
Ложь,
Правда,
Что же мне выбрать?
Что ты будешь делать?
Я знаю.
Что ты будешь делать?
Я знаю.
Что ты будешь делать?
Я знаю.
Я знаю, знаю, знаю.
Я знаю.
Я знаю.
Я знаю.
Я знаю.
Я знаю.
Я знаю.