Текст и перевод песни The Afghan Whigs - Crime Scene, Pt. 1

Tonight, tonight
I say goodbye
To everyone who loves me
Stick it to my enemies
Tonight
Then I disappear
Bathe my path in shining light
Set the dials to thrill me
Every secret has its price
This one′s set to kill
Too loose
Too tight
Too dark
Too bright
A lie
The truth
Which one shall I use?
If the lie succeeds
Then you'll know what I mean
When I tell you I have secrets
To attend
Do you think I′m beautiful?
Or do you think I'm evil?
Will you take me for a ride?
The one that never ends
Too loose
Too tight
Too dark
Too bright
A lie
The truth
Which one shall I use?
If the lie succeeds
Then you'll know what I mean
When I tell you I have secrets
To attend
Tonight, tonight
I say goodbye
To everything that thrills me
As I throw the chains
I forged in life
To shatter on the floor
As I dream all the evidence
Is piling up against me
As I breathe
All the essence rare
Is falling off the vine
And if you knew
Just how smooth
I could stop it on the dime
You could meet me
At the scene of the crime

Сегодня вечером, Сегодня вечером ...
Я говорю "прощай".
Всем, кто любит меня.
Оставь это моим врагам.
Сегодня вечером
Затем я исчезаю.
Омой мой путь сияющим светом.
Установите циферблаты, чтобы возбудить меня.
Каждая тайна имеет свою цену.
Этот готов убить.
Слишком свободно.
Слишком туго.
Слишком темно
Слишком яркий.
Ложь
Правда
Какой из них мне использовать?
Если ложь увенчается успехом
Тогда ты поймешь, что я имею в виду.
Когда я говорю тебе, что у меня есть секреты.
Посещать
Ты думаешь, я красивая?
Или ты думаешь, что я злой?
Ты возьмешь меня покататься?
Тот, который никогда не кончается.
Слишком свободно.
Слишком туго.
Слишком темно
Слишком яркий.
Ложь
Правда
Какой из них мне использовать?
Если ложь увенчается успехом
Тогда ты поймешь, что я имею в виду.
Когда я говорю тебе, что у меня есть секреты.
Посещать
Сегодня вечером, Сегодня вечером ...
Я говорю "прощай".
Ко всему, что волнует меня.
Когда я бросаю цепи
Я ковал в жизни.
Разбиться вдребезги об пол.
Как мне снятся все доказательства
Это наваливается на меня.
Когда я дышу ...
Вся суть редкая
Это падение с виноградной лозы
И если бы ты знал ...
Просто как гладко
Я мог бы остановиться на десятицентовике.
Ты мог бы встретиться со мной.
На месте преступления.