Текст и перевод песни The Afghan Whigs - My Enemy

My Enemy

I hear the whispers, baby
If what they say is true
They say I killed the brother
To fall in love with you
These words
I heard them once before
A conversation I believe
How does a man begin to fall
When he does practice to deceive
There was a voice behind my back
His face, I could not see it clear
The voice was so familiar, though
I knew my enemy was near
I knew my enemy was near
The sun is gone
And the sky is black
So get your ass out from
Behind my back
I told you once
And I told you all
And I told it like it was
You can't
Have me
If you can't
Catch me
Out of your mind bent on revenge
To think I once called you my friend
You want the dog?
I'll let him out
Come and get some baby
Come and get some baby
The sun is gone
And the sky is black
So get your ass out from
Behind my back
I told you once
And I told you all
And I told it like it was
I told it like it was
I told it like it was

Мой враг

Я слышу шепот, детка,
Если то, что говорят, правда,
Говорят, я убил брата,
Чтобы влюбиться в тебя.
Эти слова
Я слышал их однажды,
Разговор, которому я верю.
Как мужчина начинает падать,
Когда он учится обманывать?
Был голос за моей спиной,
Его лица я не видел четко,
Но голос был так знаком,
Я знал, что мой враг рядом.
Я знал, что мой враг рядом.
Солнце село,
И небо черно,
Так что убирай свою задницу
Из-за моей спины.
Я говорил тебе однажды,
И я говорил всем вам,
И я говорил как есть.
Ты не можешь
Получить меня,
Если ты не можешь
Поймать меня.
Свихнувшись на мести,
Подумать только, я когда-то называл тебя другом.
Хочешь пса?
Я выпущу его.
Ну же, попробуй, детка,
Ну же, попробуй, детка.
Солнце село,
И небо черно,
Так что убирай свою задницу
Из-за моей спины.
Я говорил тебе однажды,
И я говорил всем вам,
И я говорил как есть.
Я говорил как есть.
Я говорил как есть.